一个中国小子，去监视一个法国人，他图什么？”
“钱。他想出人头地，经常和混混一起，打听各种消息，帮人跑腿，赚点小钱。这种人，给钱就办事。“你给过他钱？”
“给过几次小钱，让他帮我打听一些无关紧要的消息，他都办成了。这次我们可以多给点。对他来说，监视一个外国人，不是什么大事。他不会想到背后是日本人，更不会想到是刺杀。”平冈浩太郎沉默了一会儿，手指在地图上敲了敲：“叫什么名字？”
““麻皮阿荣’，大家都这么叫他。本名不知道，也不重要。”
“能找到他吗？”
“随时可以。他每天都在裱画店，晚上就在城隍庙附近晃荡。我明天就可以去找他。”
平冈浩太郎又想了想，终于点头：“那就先让他试一试。但你要小心，不要暴露我们的目的。就说是……有个中国商人，想了解索雷尔的行程，看看有没有合作的机会。”
“明白。”宗方小太郎说，“我会处理好的。”
平冈浩太郎站起身，走到窗边，看着外面漆黑的夜色：“索雷尔……你既然来了中国，就别想活着回去了。”
第二天一早，莱昂纳尔被窗外的鸟叫声吵醒了。
他睁开眼，阳光已经透过百叶窗的缝隙照进来，在木地板上投下一条条光带。
他坐起身，先看了看床头柜上的那节竹子，然后下床，推开窗户。
清新的空气涌进来，带着泥土和植物的气息。
莱昂纳尔洗漱完毕，换了衣服下楼。阿尔贝已经坐在餐桌前，正在看一份报纸。
桌上摆着早餐：面包、黄油、果酱、煎蛋、培根，还有一壶咖啡。看来「礼查饭店」师傅的手艺确实来自巴黎。
“早。”阿尔贝头也不擡，“睡得怎么样？”
“不错。”莱昂纳尔坐下，给自己倒了杯咖啡，“你在看什么？”
“《申报》。”阿尔贝把报纸推过来，“中文报纸，我看不懂，但上面有你的版画。”
莱昂纳尔接过报纸。头版右下角有一则短讯，标题是《法京文豪梭勒氏抵沪》。
内容很简单，只说法国着名作家朗拿度&183;梭勒于昨日抵沪，受到法国领事馆和中国文人的欢迎。没有细节，也没有评论，只有一张雕版十分糟糕的版画，和他这张脸毫无相似之处，倒像是教堂里受难的耶稣。
莱昂纳尔不置可否，开始吃早餐。
吃到一半，阿尔