都在轮机舱里待着，把舱里几乎所有的零部件全部零散替换了一遍，还进行了做旧处理。信息库中关于流浪型引擎的数据已经完整。
十二天后，坚毅号准时离港。
从太空港出发到曼德维尔点需要大约一天的时间。坚毅号离开了太空站的泊位，推进器点火，船体在惯性抵消器的嗡鸣声中平稳加速。透过舷窗，赫尔萨德巢都的轮廓逐渐缩小，变成灰黄色地表上的一个凸起，然后消失在黑暗中。阿米吉多顿的球体占据了舷窗的一半，云层下面是无尽的工业废气和污染带。刘恩站在舷窗前看了几分钟，然后转身回到了轮机舱。
进入亚空间的时候到了。
霍克船长在广播中下令全员就位。刘恩能感觉到船体的震动频率在变化，流浪型引擎的功率攀升到了一个之前从未达到的水平。他的场域感知中，某种东西开始在船体周围凝聚——不是物质，不是能量，而是一种他无法分类的存在。亚空间。
船体穿过曼德维尔点的那一刻，外界的一切都变了。
坚毅号的舷窗的装甲覆盖层，在进入亚空间之前就已经被合上。
正常的星空已经消失，取而代之的是一片混沌的、流动的色彩。紫色、红色、橙色交织在一起，像某种巨大生物的血管。那些色彩不是静止的，它们在不断翻涌、旋转、撕裂又重组，偶尔凝聚成某种模糊的、不完整的形状——一张脸，一只手，一座建筑的轮廓——然后立刻消散。这就是亚空间，诡异而神秘。
进入亚空间后，坚毅号的船员们脸色开始发白，有人低声念着帝皇的祷文。船上的守卫——一支由十个人组成的小队——穿上了全封闭的防弹甲，激光枪不离手，巡逻的频率增加了一倍。
而刘恩什么感觉都没有。
他的意识正常运转。他的身体没有任何不适。但他的场域感知在亚空间中被激活了——不是被动地接收信息，而是主动地感知到了那些原本不可能存在于实体宇宙中的东西。
他靠在船体上，将场域尽量延伸，覆盖了坚毅号的舰壳外缘。亚空间的“物质”——如果那能叫物质的话——开始涌入了他的感知。
起初很稀薄。偶尔几颗原子，碳、氢、氧，像是从现实宇宙中不小心掉进来的。这些原子的运动轨迹杂乱无章，似乎被亚空间的能量流裹挟着到处飘荡。刘恩触碰了它们——在亚空间中，他的场域本身就可以完成“接触”。他下达分解指令，原子化为原子云，同时信息涌入。原子入库，信息归档。数量不多，但确实存在。