多固執，松井雄一那个老家伙，连明日海的面子都不给，广志君去了，指不定要受多少气。万一搞砸了，反而影响他的名声，不值得。”
坂田听到这话，忽然笑了。
他放下茶杯，身体靠在椅背上，目光落在高田脸上——这个以前总想着“东京派”利益，连看明日海都带着敌意的男人，现在竟然会为广志的名声担忧，倒是比以前通透多了。
“君が今、野原のことをこんなに考えるなんて、昔の君を見れば信じられないだろう。”（你现在这么为野原着想，要是让以前的你看到，肯定不信。）
坂田的语气里带着几分调侃：“还记得去年《暗芝居》第一季播出的时候吗？你力挺岩田正男的《鬼坊武士》，说‘什么都市怪谈？这种一看就是小众的题材注定走不远’，结果呢？《暗芝居》收视率破12，《鬼坊武士》连5都没到，你在制作局会议上，脸都快挂不住了吧？”
高田脸上闪过一丝尴尬，伸手摸了摸鼻子，苦笑道：“台长您还提这个干嘛……那时候不是年轻气盛，看不透嘛。现在不一样了，我是制作局局长，得从东京台全体的利益出发。广志君是台里的宝，要是因为关东台折了翼，损失的是整个东京台。”
“所以你觉得，让他去关东台，是浪费？”坂田追问，眼神却变得锐利起来。
“……はい（是）。”高田犹豫了一下，还是点了点头，“至少现在是。要是等他再成熟几年，比如三十岁以后，手里再握几个大项目，那时候让他去整合关东台，既名正言顺，也没人敢质疑。现在他太年轻了，就算有能力，也压不住那些老油条。”
坂田没立刻反驳，而是起身走到窗边，手指轻轻拂过窗台上的一盆文竹——那是他刚当台长时，小池隆一送的，现在已经长得郁郁葱葱。
他沉默了几秒，才缓缓开口：“君は、表面のことしか見ていない（你只看到了表面）。”
“表面？”高田愣了一下，“台长，您的意思是……”
“野原の最大の問題は、太り過ぎた（太出色了）。”
坂田转过身，语气凝重了几分：“23岁，三级导演，独立制作部部长，集英社重点漫画家——你知道台里多少人在背后盯着他吗？松本庆子虽然说他‘未来可期’，但私下里也跟我说‘年轻人太顺了容易栽跟头’；黑泽英二前辈欣赏他，可黑泽派的那些老编导，哪个不嫉妒他能拍出《七武士》这种武士片？”
他走到高田面前，拿起桌上的一份《朝日