计票持续了将近三十分钟。
当计票小组将最终计票结果填写完毕，并交由双方复核签字后，全场连最外圈站着的工人都不再向旁边的人交谈。
负责计票的专员，将密封好的计票报告双手递到珀金斯手中。
珀金斯把那份折成对折的报告展开，垂下目光，将内容从头到尾看了一遍，然后她走回麦克风前：“女士们先生们，现在我宣布，芝加哥卡车工会自由选举最终计票结果，杰勒米·爱德华多先生，以2186票正式当选新任主席！”
话音刚落，整个工会大厅像被一股压抑太久的声浪从内部撑开，欢呼和掌声同时炸裂开来。
前排有人把帽子扔上天，帽檐砸在吊灯灯罩上又弹回来，落到一个年轻装卸工怀里，他干脆将帽子再往高处一抛，然后转身用力拥抱了站在他旁边的陌生人。
后排老司机坐在长椅上没有跳起来，他低头用粗糙的手背慢慢擦过自己脱了皮的鼻翼，然后在掌声中笑了。
支持彭斯以及其他候选人的工人们，神情有短暂的失落，但没有一个人提前退场。
因为这是他们第一次，真正用自己的选票在选自己的领袖，不是之前卡彭时代那种直接内定的结果。
所以虽然输了，但他们依然能够接受。
彭斯本人从人群里挤过来，用力拍了拍杰勒米的肩膀：“狗娘养的，居然输给了你，不过还是祝贺你，我的朋友！”
“谢谢。”
杰勒米喘着粗气，似乎还不敢相信，自己就这么成为了新任工会的主席。
他站在大厅中央，不断被涌上来握手的工人们从左边拍到右边，又从右边推到左边的祝贺声中。
直到一个举着赫斯特广播话筒杆的工程师，把杆子从他头顶横过去绕到转播车方向时。
他才第一次朝收音机前全国不可胜数的听众说出了当选后的第一句正式致辞：“感谢大家的支持，我是当选主席杰勒米，我在此承诺，从今天开始，我将会为工人们的利益奋斗，直至筋疲力尽、亦或者你们不再需要我……”
——
白宫，椭圆办公室。
收音机里，赫斯特广播网的直播依然没有结束。
现场欢呼声以及播报员的播报声，不断从壁炉旁边的那台收音机里传出来。
罗斯福把夹鼻眼镜摘下来搁在文件旁边，靠进轮椅椅背，嘴角扬了起来：“路易斯，你觉得，接下来会发生什么？”
“这