夫人又不放心地叮嘱了一遍才离开。
小沙利文立刻放下勺子，欢呼一声，跳下椅子就往楼上跑。
格蒂也跟着啊」啊」地大叫，挥舞着手里的奶瓶。
奶瓶还有一大半的液体，她还太小，力气不够，只挥舞了两下，奶瓶就脱手而出，飞了出去。
伯尼伸出胳膊拦住奶瓶，塞回给女儿，又一把抓住小沙利文的衣领，把人提了回来，重新放回椅子，把麦片挪到他跟前：「把早餐吃完。」
小沙利文可怜巴巴地看着伯尼：「我吃饱了爸爸。」
他摸了摸肚子：「真的吃不下了。」
伯尼看了看盛麦片的碗，碗里还有一大半。
他又看了看一片狼藉的餐桌，算上洒出来的部分，小沙利文可能一共只吃了两口。
最多三口。
伯尼摇了摇头：「不行，你根本没吃多少，快点儿把这些吃了。」
小沙利文东张西望，很快与客厅里往这边张望的艾斯对上了视线：「艾斯也没吃早餐，他是我的好朋友，我把我的早餐分他一半。」
艾斯两只耳朵都竖了起来，警觉地站起身，盯着餐桌这边看着。
见小沙利文抱起碗，它立刻夹着尾巴小跑着上了楼。
伯尼把小沙利文重新按回椅子：「一会儿再喂艾斯。」
小沙利文抱着碗想了想，小声问伯尼：「爸爸，我把这些吃完，我们中午能不吃炖菜吗？我想吃烤肉了。」
伯尼摇头拒绝：「不行，妈妈不让你们出去吃。」
小沙利文早有办法：「我们可以把炖菜给艾斯吃，然后偷偷去吃烤肉，等妈妈回来就说被我们吃光了，这样妈妈就不会发现了。」
他还拉上格蒂：「妹妹也想吃烤肉了，是吧格蒂？
」
格蒂对哥哥小沙利文言听计从，立刻不停地点头。
伯尼犹豫了一下：「你要把这些吃光。」
他也不想做饭。
小沙利文眼睛都亮了，用力点头。
伯尼又补充：「不能跟妈妈说。」
小沙利文压低声音保证：「我一定不跟妈妈说，这是我们之间的秘密。」
伯尼这才松口：「那就中午去吃烤肉。」
小沙利文立刻欢呼起来，跳下椅子就去抱妹妹。
格蒂也跟着笑了起来。
伯尼连忙叮嘱：「你要先把作业做完，吃完饭就去做作业，快点儿写完，我们