有一家熟悉的店铺窗户里透出灯光，那是帕比之前提到过的旧书店，店主是一个上了年纪的巫师，专门回收魔法学校的旧课本。
哈利穿过街道，推开店铺的门。
店主坐在柜台后面，正对着一本翻到一半的书，擡头看了他一眼。
哈利在书架前停了一会儿，看到一本关于古代魔法符号的旧书，封面上没有出版社标记，只有手写的标题，墨迹有些褪色了，但还勉强能辨认出来。
他抽出那本书，翻了翻里面几页，发现内容主要集中在中世纪欧洲的魔法符号系统上，附录里夹着一页手写的注释，字迹潦草但看得出是某种变体拉丁语。
他合上书，拿着它走向柜台：「这本书多少钱？」
店主放下手里的书，戴上眼镜看了看封面：「这本啊，收来的时候就没标价。你要是感兴趣，两个银西可拿走。」
哈利从口袋里掏出两枚硬币放在柜台上：「谢谢。」
他走出店铺时，帕比已经从文具店出来了，正在路对面朝他招手。
「你买了什么？」
「一本书。」哈利将那本旧书从长袍里拿出来给她看了一下：「关于古代魔法符号的，大概不会太新，店主说他收来的时候就没标价。」
帕比接过书翻了翻：「这书看着还挺有意思的，里面的手写注释是上一任主人写的吗？
「」
「应该是，字迹不太规整，可能是中世纪的什么记录。」
「那还挺划算的。」帕比把书还给他，「我们回去吧，天黑之后路不好走。」
哈利走进礼堂时看到纳威正坐在格兰芬多长桌上，面前摊着一本笔记。
哈利在他旁边坐下问：「你今天温室那边忙吗？」
「不忙。」纳威说，「斯普劳特教授说温室下周才重新开放。今天早上我已经把所有该做的事情都处理完了。你昨天下午去霍格莫德了？看到你从门厅那边走出去。」
「去买点东西。」哈利说，「帕比要买圣诞礼物，我顺便去看了看。在一家旧书店里找到了一本关于古代魔法符号的书，店主说两个银西可。
，，
（还有耶）