版多了三个步骤，每一步都不能出错。」
「你写作业了吗？」
「写了。」罗恩又拿起一个肉桂卷，「昨晚写到十一点，还差最后一段收尾，上午的课结束之后再补上。」
赫敏在罗恩旁边坐下：「麦格教授今天早上在走廊里说，圣诞节前的最后一个星期所有课程都会进入复习阶段，不会有新课了。她让我们把之前没完成的作业都收尾一下。」
哈利拿起第二块肉桂卷：「那魁地奇训练呢？下周末还有一场比赛吗？」
「有。」罗恩说，「不过安吉丽娜说那场比赛已经确定由替补队员上场了，正式队员要到明年一月才恢复训练。她说这是为了让大家安心复习期末考试。」
帕比也过来了，在她旁边坐下，把手里的书放在桌面上：「你下午有空吗？我想去霍格莫德买点东西，圣诞节要寄回家的礼物还没买齐。」
「下午没课。」哈利说，「你想几点去？」
「两点左右，雪停了，路应该好走一些。」
「行，那下午两点在门厅见。」
下午两点，哈利准时出现在门厅里。
帕比已经在那里了，穿着一件厚斗篷，手里拿着一个小布袋，布袋口收得很紧，看不出里面装了什么。
两人沿着通向霍格莫德的小路走去，雪后的路面上覆盖着一层薄薄的冰壳，走起来需要稍微小心一些，踩在未被踩实的地方会陷下去半寸左右。蜂蜜公爵的橱窗里摆满了新进的糖果，包装纸在午后的阳光下泛着五颜六色的光泽。
帕比在糖果架前转了一圈，选了几盒巧克力和一袋太妃糖，又拿了一盒薄荷糖。
「你圣诞节送什么给罗恩？我已经准备好了，就是不知道他喜不喜欢。」
「还没想好，可能买本书，或者什么别的。」
帕比又拿起一盒彩色包装的棒糖，翻过来看了看底部，又放回去。
「那你的礼物都买完了吗？」
「还没。」哈利说，「不过还有时间。」
他们在蜂蜜公爵里待了大约二十分钟，帕比买了几盒糖和一小包巧克力，把它们收进布袋里。
两人走出店门时，帕比朝旁边那家卖文具的店铺看了一眼：「我再去那边看看，很快就好。」
哈利在外面等她，站在店铺门前的台阶上。
霍格莫德的街道上铺着薄薄的雪，路灯亮起暖黄色的光芒，在暮色中显得温暖而安静0
他看到路对面