说实话，我不是。’我说。”
真汤姆在为哈克的“死而复生”感到欣喜若狂之余，很快便好奇起了哈克的冒险经历，而哈克在犹豫之后，终究还是告诉了汤姆真相：
我说：“好吧。等一下，还有一件事一一一件只有我知道的事。是这样的，还有一个黑奴，我想把他偷出来，不让他再当奴隶，他的名字是吉姆一一沃珍小姐的那个吉姆。”
他说：“什么？吉姆不是……”
他没再往下说，而是想着什么。我说：“我知道你要说些什么。你会说这事挺卑鄙无耻下流的，可那又怎么样呢？我偏打算把他偷出来，下流又怎么样？替我保守秘密，别声张出去，好不好？”他的眼睛一亮，说道：“我帮你把他偷出来！”
他这话可让我大吃一惊，我仿佛被雷击中一样，目瞪口呆。这是我听过的最让我震惊的话了一一我万万没想到，汤姆&183;索亚竟然自甘堕落，和我一起偷黑奴，真是让我一时无法相信。
当很多南方读者看到这里后，尽管他们大多数人都已经勉为其难地接受了作者这本的情感倾向，但他们依旧忍不住摇了摇头，并在心里暗骂道：“又来一个！这部真是要把南方的孩子们都给带坏了！如果南方的孩子都看了这本书，他们一个个迟早都会学会偷黑奴！”
事实上，孩子们确实善于模仿，尤其是对于青春期的少年来说，哈克的种种行为无疑既大胆又刺激，还带有一些豪侠冒险的性质。
因此在某种意义上，在《哈克贝利&183;费恩历险记》连载期间，哈克在一定程度上确实成为了南方少年的模仿对象……
另外值得一提的是，在原版的《哈克贝利&183;费恩历险记》当中，汤姆并非出于同情黑人之类的原因才答应哈克帮忙营救吉姆。
事实上，汤姆早已知晓根据前主人华珍小姐的遗嘱，黑奴吉姆已经成了自由人。而汤姆策划惊险“越狱”，纯粹是为了过冒险瘾，明知吉姆已获自由，却要让他白受这一遭罪。
该说不说，这样的处理多多少少有点“毁人设”，汤姆&183;索亚的形象在这里显得多少有些抽象，而这一部分也受到了后世不少文学家的诟病。
米哈伊尔对此自然是略作调整，还是让汤姆&183;索亚尽量往同情黑人、赞成追寻自由这个方向靠。于是乎，在经历了一场乱哄哄的越狱行动后，终于，包饺子结局来了！
“我们进了小屋后，赶忙去掉了吉姆身上的铁链子。当波莉姨妈、塞拉斯姨父和萨