取龙虎相敬之道，舍狼羊相噬之喻。」
此言一出，各国使节颇为惊奇的看着大宋使节官员，要知道即便是黑衣大食那样的霸主，在大蒙古国面前都没这么硬气，这宋国究竟有何本事，竟敢说出这般狂言？
耶律楚材一边翻译，一边感慨，中原果然人杰地灵，这般年轻的官员就能说出这般有骨气的话来，着实令他有些意外。
窝阔台听罢，先是眯起眼打量了一番欧羡，竟露出一丝笑意。
「好一个龙虎之局！好一个万里江山之险！」
他擡手，指着欧羡，对身侧的耶律楚材朗声道，「这宋使，比那些跪着喊我大汗的王公，更对我的胃口！」
话音落下，他脸上的笑意淡了几分，沉下声道：「你说国与国非狼羊之属，是龙虎相敬这话，我爱听。毕竟，能让蒙古铁骑多费些力气的对手，总比跪着的羔羊有意思。」
「但你要记着，龙虎相敬，也得看龙配不配与虎并肩！昔日金国，也说自己有万里江山，有千万甲士！如今，金国在哪里？！」
「你说大宋惜苍生性命，重仁德之道。这话也好听。可草原的规矩，从来不是靠嘴说的。马蹄量疆域，是长生天的旨意！草料换和平，是给你们大宋的体面。」
「你们若不愿体面，我会让你们心甘情愿的体面。」
欧羡从容道：「民不畏死，奈何以死惧之？」
耶律楚材呆了呆，这句话出自《老子》第七十四章，字面指当百姓不再畏惧死亡时，用死刑威慑将失效。
可欧羡用在此处，表达的却是武力威慑是敌不过文明意志的。
这让耶律楚材如何翻译？
总不能对窝阔台说：大汗，这个汉人骂你是蛮子啊！
窝阔台看了看自己的中书令，不明白为何他不翻译这话。
耶律楚材只得硬着头皮说道：「大汗，此乃汉人典籍中彰显气节之语。其意是说，若逼其军民至绝境，则我方的武力威慑反会失效，战事将旷日持久。」
窝阔台闻言，反而激起另一种兴趣，直接问道：「那就奇怪了，他们汉人的书里，尽是这些不怕死的话。怎么打起来时，他们的将领都率先落荒而逃？」
（还有耶）