赫伦堡的卧室巨大而阴冷，诅咒的阴影仿佛在每个人心中，即使燃着壁炉，寒意也仿佛从石头缝里渗出来。
劳勃拜拉席恩半躺在椅子上，手里攥着一个空了一半的酒杯。
他眼前的世界在旋转，挂毯上的狩猎图景扭曲成一团模糊的色彩。
门无声的被白袍铁卫开了。
一个身影站在门口，逆着走廊的光，轮廓显得格外强壮。
劳勃拜拉席恩眯起眼睛，试图看清来人。
那人走近了，脚步沉稳，每一步都像是踩在国王的心跳上。
是琼恩艾林。
他灰色的头发梳理得一丝不苟，鹰徽别在胸前。
劳勃拜拉席恩猛的坐直了身子，酒意瞬间消失，只剩下宿醉带来的头痛。
他的声音有些惊讶：“老艾林？”
“你怎么不在君临，替我守着那张该死的铁椅子？”
琼恩艾林没有理会房间里的酒气，也没有看那张凌乱的床铺。
他拉过一把椅子，在劳勃拜拉席恩对面坐下，动作从容不迫，声音平静，却带着不容置疑的份量。
“铁王座需要的是一位国王，劳勃，不是一个看守。”
劳勃拜拉席恩笑了一声，声音在空旷的房间里回响：“哈！”
“我就是国王，我赢了战争，我坐上了王座。”
“现在，我想喝几杯酒，办一场比武大会，有什么问题吗？”
琼恩艾林瞪大双眼，语气严肃：“战争还没有结束。”
“巴隆葛雷乔伊还活着，铁群岛还在那里。”
“你在这里举办比武大会，把全国的骑士和领主都召集来寻欢作乐，这是国王应该有的作为吗？”
劳勃拜拉席恩把酒杯重重的顿在桌上：“铁种被打败了！”
“维克塔利昂死了，他们的舰队全没了，剩下的不过是些躲在石头后面的老鼠。”
“你太紧张了，琼恩。”
琼恩艾林身体微微前倾，语气有些愤怒：“我紧张？”
“我是在为你守护这个王国，劳勃，在你用美酒，女人和比武麻痹自己的时候。”
劳勃拜拉席恩的脸涨红了，他讨厌这种说教的口吻，就像他还是个在鹰巢城惹祸的男孩：“够了！”
“我是国王！”
“我才是国王！我不需要你来教我怎么统治！”
房间里的空气凝固了，壁炉里的火苗噼啪作响，投