麦考密克为首的资本家那里时。
那间位于伊利诺伊国家银行大厦顶楼‘作战室’里，有人将手中的咖啡杯狠狠砸在桌上。
有人将拳头重重握紧捶在了桌面，也有人面色铁青直接破口大骂。
而史蒂文斯酒店这边。
胡佛推门走进了套房，逐一复述了各个被告的量刑。
费兰听完后，手指在沙发扶手上轻轻敲了两下，然后靠进靠背里，微微点了点头。
他让这些工人从旁听席上全程观看这场庭审，就是要让这些人亲眼看到那些骑在他们头上多年的工会高层被联邦一个个扔进监狱。
现在，那些工人们应该可以放下心中的恐惧了！
“现在只差州政府这一环了。”
胡佛补充了一句。
费兰的眼神在这一瞬间变得凌厉起来。
自从上次与亨利·霍纳那场谈话结束之后。
这位伊利诺伊州的州长，至今仍没有在任何公开场合给过那项行政命令一个正式答复。
他难道还以为自己可以躲在州政府的窗帘后面，等风头过去了再假装一切都没发生过？
费兰没有再对霍纳的拖延做任何评价，他直接拿起了桌上的电话，拨通了联邦救济署署长哈里·霍普金斯的号码……
次日清晨。
芝加哥美国人报等赫斯特旗下的报纸在头版刊发了两个并置的重要消息。
上半版是考斯基等人因税务罪名被重判的完整判决报道。
大幅照片定格在考斯基被法警从被告席拖走的那个瞬间——镜头里他双手戴着手铐，冲着镜头外某个看不见的方向张大着嘴，额头上筋脉暴起。
照片配文只有一行：“十五年”。
下半版则是一则看似不起眼，但针对伊利诺伊州舆论而言分量极重的财经简讯：据联邦救济署消息人士透露，鉴于本州部分城市在市政工程合同中对劳工权益保护的配合程度存在反复，救济署在审核下一季度拨款分配时将把“本地企业在市政合同中的用工稳定情况”纳入参考指标，不排除对部分地区缩减救济拨款的必要性。
简讯中所有信息都以政府消息源标准化的冷静口吻陈述。
没有一句多余的评论。
但每一个关键词都像被冷水浸过的玻璃片，直接扎进那些在救济金窗口前排成长队的穷人眼睛深处。
工会改革虽然可喜，但对于大多数普通家庭来说，它毕竟仍是报纸标题上