而在纽约，迈耶·兰斯基把这同一张照片用指尖点在卢西安诺的茶几上，没有说任何话。
卢西安诺只看了一眼，便越过兰斯基对科斯特洛说：“让他们知道，芝加哥该有人站出来了。”
科斯特洛心领神会。
接下来的两天时间里，芝加哥的街头小巷开始出现了一些陌生面孔。
他们不是从外地来的——口音是地道的芝加哥南区口音，身上穿的衣服和街坊邻居没什么两样。
但他们说的话，却在每一家地下酒吧的角落、每一间码头装卸工休息的棚屋、每一个工会分会散会后的停车场里发酵。
“自从卡彭先生进去之后，我们还有什么？私酒——联邦说废就废了，我们连一个子儿都没捞回来，现在又说要拿走工会，拿走工会是什么意思？就是拿走我们最后一个能说了算的地方，而我们干了什么？我们坐在这里喝酒，屁都不敢放一个。”
说话的人靠在酒吧后巷的砖墙上，手里夹着烟，声音不高，但每一个字都像是替那些沉默的人在说。
围着他的几个帮派成员互相看了一眼，没有人反驳。
“想当年卡彭先生在的时候，芝加哥是什么地位？全美地下秩序，谁敢不看芝加哥的脸色？1929年情人节大屠杀——北边那帮爱尔兰人在车库里排成一排，我们的枪手用冲锋枪把他们扫成筛子，从那以后，全美没有人敢再跟芝加哥抢地盘！”
烟头被扔在地上，皮鞋底碾上去，火星在砖缝里碎成一地暗红。
这些话像野火一样在芝加哥的地下网络里蔓延。
没有人知道最先开口的人是谁，也没有人在意。
因为每一句话都戳在同一个痛处上——卡彭入狱后，芝加哥黑帮确实在一步步失去锐气。
尼蒂太软，里卡太老，阿卡多虽然够冷血够狠，但却没有领导得起庞大帝国的脑子。
他们三个加在一起也抵不上一个卡彭的威慑力。
而联邦政府不但没有给他们喘息的机会，反而步步紧逼，拿走了他们最赚钱的私酒生意，现在连工会都不想放过。
很快就有人得出了结论：必须要给联邦一个教训。
要让华盛顿知道，芝加哥不是纽约——芝加哥是有血性的，是敢杀人的，是用鲜血定规则的。
他们很快便把目光锁定在了同一个人身上，埃里克森。
那个这些天一直到处宣扬nra的自由选举、声称“工人将不再受任何人压迫