，可以用来让我们脚下的这座木板路，铺得更长，更结实。”
他把手从演讲台上抬起来，指向脚下的木板：“这笔钱，本应该属于你们、属于每一个纳税的公民、而不是属于那些躲在暗处的私酒贩子。”
“所以今天我在此正式呼吁，废除禁酒令！”
“同时，我也希望大家能够支持，因为时代不同了，现在这样做，对我们和国家而言，是利大于弊的！”
努基在政商两界摸爬滚打了这么多年，演讲的功力是有的。
这番动情的演讲，瞬间打动了不少人，让这些人情不自禁鼓起了掌。
人群里散落着一些面孔，他们的手垂在裤缝边，嘴唇抿得很紧，目光从帽檐下面射出来，钉在努基脸上。
远处的高楼楼顶上，费兰把双手插在西装口袋里，嘴角微微动了一下。
努基是大西洋城最大的私酒贩子。
过去十三年里，没有人比他走私的酒精更多。
他现在站在演讲台上，面朝大西洋，背对丽思卡尔顿，用“国家的税收”“失业的人”“挨饿的孩子”这些词，把自己从那个暗处摘出来，站到了阳光下，这让人听起来确实有些好笑。
但不管怎样，现在努基公开表明了支持废除禁酒令的态度。
在新泽西州，这就是点燃了一颗火种。
费兰相信这颗火种将很快席卷全州。
从大西洋城到纽瓦克，从泽西市到特伦顿，从卡姆登到帕特森。
那些还在观望的人会看见这颗火种。
那些已经动摇的人会被这颗火种点燃。
那些还在犹豫的势力会发现，努基·汤普森已经站到阳光下了，他们如果还站在阴影里，就会被阳光照出轮廓。
与此同时，现场的骚乱开始了。
禁酒联盟的人今天来得可不少。
她们散落在人群各处，从演讲开始就一直沉默着。
他们的沉默和别人的沉默不一样——别人的沉默是倾听，他们的沉默是蓄力。
现在，蓄力结束了。
“骗子！”
一个女人的声音从人群中部炸开，尖利得像玻璃被踩碎：“你自己就是最大的私酒贩子！你这个伪君子！你这个披着人皮的魔鬼！”
她旁边的人跟着喊起来：“禁酒令是上帝的律法！大西洋城是罪恶之城！努基，你将来会在地狱里被火烧！”
喊声从不同方向冒出来，像被同时