他们站在总部大厅里，所有人的脸上都带着同一种表情——被半夜叫醒的人特有的那种茫然，以及茫然底下正在逐渐苏醒的警觉。
胡佛走进来时，所有人的动作都停了一瞬。
他站在大堂中央，目光从每一张脸上扫过。
“先生们。很抱歉这么晚动员大家，但事关国家安全，我必须要这样做，现在，请大家收拾一下，我们需要立即前往大西洋城执行任务，还有，通知各州能调动的探员们，全部调集到大西洋城去。”
大堂里安静了一瞬。
然后那些茫然的表情开始变化。
先是从茫然变成困惑——大西洋城？
那是禁酒局的地盘。去那里执行什么任务？
然后困惑变成恍然，恍然变成某种更热、更亮的东西。
关于禁酒局将要并入fbi的事情，这几个月来已经传遍了整个部门。
每一个人都听说了。
每一个人都在私下里讨论过。
内容都差不多。
这群人来了之后，我们的晋升机会会不会变少？
我们的预算会不会被分走？
我们在这个机构里的话语权，会不会被那群在禁酒战场上待了十几年、手腕比我们硬、关系比我们深的人稀释掉？
没有人把这些话说出口，但每一个人都在想。
现在，胡佛局长站在他们面前，说出了“大西洋城”这个名字。
大西洋城，禁酒局的王冠，阿莫斯最引以为傲的领地。
如果他们能把这座城市从禁酒局手里拿过来——不管是用什么方式、执行什么任务——那对禁酒局来说，将是一次无法愈合的打击。
等那群人并入fbi的时候，他们自己就会弱了一头。
所有人立即行动了起来。
大堂里响起皮鞋跟敲击地面的声音、枪套扣上的咔嗒声、以及简短有力的低声命令。
一扇扇门被推开，又被合上。
夜色中，司法部大楼的停车场里，车灯一盏接一盏地亮起来。
光柱切开华盛顿的夜幕，朝同一个方向汇聚。
一辆辆车驶出停车场，驶上宾夕法尼亚大道，然后向东。