力的——趁禁酒令废除之前，最后再敲一笔，具体在谈什么，没人知道。”
“不过他的到来，却是被很多人解读为释放了一个很大的信号，因为在以前，遇到这种情况，阿莫斯先生是很支持禁酒联盟的，但现在，他来了，然后，禁酒局方面也没有立即表现出对禁酒联盟的支持。”
“有人说，他接到了华府里某位大人物的指示，要来压制住禁酒联盟这些刺头们，好让禁酒令能够顺利废除！”
“还有就是——”
阿尔杰农声音压得更低了：“因为禁酒令可能要废除的事，全国各地的黑帮都在抢最后一波，芝加哥的，底特律的，费城的，还有纽约的，码头上几乎天天都有火并，努基先生把消息压下去了，报纸上一个字都没登。”
费兰点了点头：“继续。”
“阿尔·卡彭自从入狱之后，他在大西洋城的人手被抽走了一大半，芝加哥那帮人现在群龙无首，被纽约来的一点点挤出了码头区，新泽西本地的小帮派趁机抢了几个地下酒馆的点，但他们不敢碰丽丝卡尔顿周边的地盘。”
“纽约那边，幸运卢西安诺——这名字您可能听过，他把旧派黑手党清洗了一遍，马兰扎诺死了，马塞里亚也死了，现在他的势力很大，而且他不像老派那些人，只信西西里血统，卢西安诺跟谁都合作——爱尔兰人，犹太人，只要有钱赚，他都谈，听说他还建立了一套制度，不是帮派，更像公司。”
“现在全国的生意——从纽约到芝加哥，从新奥尔良到大西洋城——都要经过他的‘委员会’，就连大西洋城的——”
他的下巴朝丽思卡尔顿的方向微微抬了一下：“努基先生，都得时常跑去纽约见这位新魁首，而且去了那儿之后——还只能坐到长桌的边缘位置。”