印第安纳的十一月气温骤降。
康塞科球馆内却闷得发沉，空气里是那种旧东区比赛才有的黏腻与对抗的味道。
迈克尔·乔丹心情大好，连胜的战绩，让他找回了往日篮球的快乐——
乔丹正例行做着投篮热身，弧顶到肘区的每一球都轻轻擦网——
唰！
乔丹还不知道，这将是他整个职业生涯最艰难的一晚。
一直到了比赛开始前，“刺客”托马斯依然拿着战术板，喋喋不休地重复着比赛计划，仿佛这场是季后赛。
“每一次掩护都要增加身体对抗，破坏他们想要的节奏。”
“不让那个混蛋在弱侧找到杨策，小心汉密尔顿的空切——”
“打奇才的肋部，攻击他们的体能——”
“我们不是去阻止那个混蛋——我们是让他疲惫。”
托马斯在录像中注意到，奇才连胜期间，年龄偏大的乔丹在防守端承担大量任务。
“这个狗娘养的，对自己的防守很有信心？”
在临上场前，托马斯点了马克·杰克逊和杰伦·罗斯的后脑勺：
“今晚，我们要不停地打pick-and-roll（挡拆配合），主动去找那个23号狗娘养的，懂了吗？”
“你俩必须让那个混蛋，每回合都要做决定：换？不换？补？不补？”
球员们已经踏入球场内，托马斯最后还拉拽着贾马尔·廷斯利强调：
“你——上身体。撞他，挤他，让他每一次接球都得花力气。”
印第安纳的空气里有一种“旧仇”的气息。
电视镜头一一切过球员们的脸，步行者球员宛如列阵的士兵。
而奇才球员显然轻松许多。
当镜头经过杨策时，停顿了几秒，突然下一秒——切到了一个脸部略显浮肿的老人身上。
“喔噢！”
现场响起一阵掌声和欢呼声。
这人不是别人，正是“大鸟”拉里·伯德。
今天，他突然出现在家乡印第安纳步行者的比赛现场，引起了不小轰动。
一向低调的伯德，从2000年东部决赛后，正式离开步行者主教练的位置。
那年夏末，他离开了印第安纳篮球训练中心，一句祝福的话都不多说，像球员时代一样克制冷静。
喧嚣退去的那几周，他就一直呆在家乡印第安纳的西巴顿镇（frenc