伯格打断他。
凯瑟琳接过话头，声音平稳，内容则极富策略性：“史蒂文，我们当然想拿下它。但我们也看到了那些媒体报道。现在有很多媒体在讨论它的‘东方意识形态基因’。再等等，我们再出手，相信我，出版社和作者会把咱们当成救世主的。”
电话那头沉默了两秒钟，斯皮尔伯格显然在消化这个信息。“所以……你们想等？”
“等风浪再大一点，”凯瑟琳确认道，手指无意识地敲打着《墟城》的封面，“等所有人都觉得这本书可能因为‘政治不正确’而变成烫手山芋的时候。那时候，才是我们带着‘解决方案’和一份‘合理’报价登场的最佳时机。既能省钱，又能显得我们是在‘冒险’支持一部有争议的作品——好莱坞最喜欢这种叙事，你懂得。”
斯皮尔伯格在那头啧了一声，他能理解这种商业计算，但艺术家的急切心态让他有点不耐烦。
“好吧，好吧，你们这些精明的制片人……但别等太久！这种好东西，嗅觉灵敏的不止我们。我可不想听到它被别的什么人抢走的消息！”
“放心，史蒂文，”奥利弗保证道，“我们盯得很紧。一旦时机成熟，你会第一个知道。”
“保持联系，伙计们……总之，快点行动！”
电话挂断了。
办公室里重新安静下来，凯瑟琳和奥利弗相视一笑。有了斯皮尔伯格的明确兴趣，他们的计划更加清晰，也更加大胆了。
“看来，”奥利弗说，最后一点犹豫也消失了，“我们真的得好好准备那份‘合理’报价了。”
“以及，一份完美的、能够化解一切‘文化风险’的改编方案。”凯瑟琳补充道，目光重新落到那本小说上，仿佛已经看到了它在大银幕上流光溢彩的样子。
……
西奥·柯林斯的电话打到爱荷华大学时，司齐正试图向帕慕克解释“江湖”到底是个什么玩意儿——不是地理概念，而是一种人际关系与道义规则的混沌结合体。
电话铃打断了他的东方哲学小课堂。
“司齐！”西奥的声音从听筒里冲出来，像被压紧的弹簧突然松开，那是兴奋的急剧反弹，“听着，别激动，先深呼吸——abl娱乐！斯皮尔伯格的公司！他们来问价了！为了《墟城》的电影版权！”
司齐确实没激动，只是把听筒拿得离耳朵远了点。
“好事，西奥。你的声音听起来像中了彩票，但又怀疑彩票是假的。”