。
一场表演结束，他唯独有意见的是演员表演上的用力过猛。
“我发现你们国家的话剧演员都有这个问题。”
阿瑟·米勒看看钟山，“总是过度的表达情绪，比如她——”
他指指头披黑纱，饰演琳达的朱琳。
“——为什么一定要嚎啕大哭，是害怕自己流下来的眼泪观众看不到吗？我想这是没有必要的，你要压抑住你的情绪，人在心如死灰的时候，是喊不出来的。”
钟山一字一句地翻译给朱琳，朱琳一点就透。
“所以我流泪、边说话边哽咽、抽泣，这样相对安静表演才会更有戏剧的感染力，对吗？”
阿瑟·米勒立刻比出了大拇指。
他冲着钟山感叹道，“你们真是这座星球上最伟大的演员，敬业、聪明、有文化、演技绝佳，毫无怨言！
“我简直不敢在米国想象有这么好的导演环境，就连《花木兰》的排练也做不到。”
钟山好奇，“《花木兰》的演员很差吗？”
“那倒没有，不过因为有很多需要唱歌的段落，所以演员们压力很大，在剧场大吵大闹很常见，就像你的那部《糊涂戏班》。而且你懂的，这跟话剧不一样，要卡住节拍……”
《推销员之死》的排练在阿瑟·米勒的到来之后进入了快车道，《看不见的来客》的排练同样进展喜人。
在台词逐渐定型之后，现场已经没了多少钟山的工作，俩人配合默契，衔接渐渐连贯，甚至负责调度和导演的苏民也闲得要命，干脆把学员班的学生们都拉来上“实践课程”。
有了一大群眼里满是崇拜的学员们热情围观，董行杰在排练里甚至飙起了演技，把艾德里安这个坏到骨头里的角色演绎得入木三分。
这天排练结束，小剧场的经理傅唯博送来了剧场最新的时间表。
苏民拿过时间表念了起来。
“《看不见的客人》，实验剧场，4月15号。”
“《推销员之死》，首都剧场，4月15号！嘿，这两部新戏，都是这一天呐！”
一旁的董行杰补充道，“还都是外国题材。”
吕衷开始无端对比：“那还都死了人呢！”
钟山摇摇头，非常自信，“那又怎么样，咱们比他们高多了！”
苏民奇道，“怎么个高法？”
“咱们在三楼演，他那个比一楼还低呢！”
几人都笑了，“这