两天后，《茶馆》演出团的第二场演出落下帷幕。
比起首演，这一场掀起了更为浩大的观剧热潮。当演员鞠躬致礼时，掌声如潮水般连绵不绝，欢呼声几乎要掀翻剧场的穹顶。
演员们刚回到后台，正欲与前来探访的华人观众交流心得，后台却忽然涌入一批西装革履的经理人——他们大多自称来自伦敦西区的某家剧院。
这群人热情洋溢，先是惯例式地称赞《茶馆》的艺术价值与演员的精湛演技，随后无一例外地表达对种族议题的重视与支持。
现场甚至不知从何处闪起刺眼的镁光灯，一时喧闹非凡。
哄闹过后，这群人匆匆离去。夏春望着身旁仍担任翻译的钟山，不禁感叹：
“乖乖，报纸这东西，真管用啊！”
显然，这些人都是看完报纸，来表达“正确”、刷存在感的。
……
与此同时，伦敦西街某家剧场后台的办公室门外。
身形高大的黑色卷发中年人在门口停顿片刻，掏出两条口香糖塞进嘴里，试图掩盖口中的酒气。
安德森被叫来的时候，心中已经有了不妙的预感。
今天晚上，他照例去了一个名为戏剧创作的派对上喝酒狂欢，被父亲的秘书从现场薅出来的时候，已经是半醉。
通道里灯光昏暗，映在秘书脸上的阴影格外沉重。
对方声音冰冷：“进去吧，安德森。”
安德森虽不情愿，却只能推门面对他的父亲。
铺着土耳其地毯的房间静得落针可闻。
办公桌后，一位灰发老者正低头翻阅报纸，看到安德森醉醺醺的模样，眼中尽是失望。
“你怎么回事？每天都喝酒？”
“没有，参加一个创作活动……”
“那报纸上的事呢？谁让你发疯的？谁需要你这么做？”
安德森结果一看，才知道自己竟然因为种族歧视被起诉了。
这种官司他见得多了，家里豢养的那些精英律师总有办法摆平。
安德森还没当回事，忿忿不平地骂道，“danit！这些该死的黄皮猴子！混蛋！”
他紧接着辩驳起来，“我可都是为了家族！他们说解约就解约，难道很高尚吗？”
“闭嘴！”
老安德森怒不可遏地指着他。
“阿瑟·米勒、托比·罗伯森，这些人难道你不认识？你知不知道这件事会