爸被提前释放，回去了电子管厂上班，不过供销科长肯定是没得当了，就成了一名普通的供销员。
许爸爸回来可以说是回的正当时，家里一下子有了两个高中生，许妈妈觉得靠她一个人的工资，压力很大，许爸爸回来了，家里马上多了一份工资。过了几年紧巴巴的日子，现在他们家里，经济上也宽裕起来。
辛老师翻译的那部《天使，望故乡》，老何向辛老师反馈，凡是看过的人，都给了很高的评价，觉得他翻译得很好。但接下去传来的消息，又让辛老师的心里七上八下，一下说是有出版社已经把它列入出版计划，上报上去，上面批准的可能性很大。
一下子又传来消息说，现在上面也拿不到主意，不知道这书眼下能不能出，上面已经报给了更上面，还需要继续等通知。
这一等，好像又等得没了影。
搞得辛老师这个暑假，本来都准备开始翻译菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，也一下子没了兴致，觉得还是等等看看再说。
学校里放暑假了，大头和许波许涛在小房间里，老莫从外面匆匆走了进来，他看到大头和他说：
“你快点去车站接人，他们四点钟到。”
接什么人还要自己去接，大头奇怪了，问：“谁啊？”
老莫压低嗓门和他说：“是细妹和双林，他们已经在杭州过来的路上，快到了。”
“真的？”
大头大叫起来，老莫赶紧嘘了一声，和他说：
“你轻点，先不要让你妈妈知道，等他们到了再说。”
大头知道，老莫这是要给桑水珠惊喜，他马上说：“好好，我这就去，悄悄地进村，打枪的不要。”
大头说着就把电影《地道战》里的台词说了出来，他屁股上马上挨了许波一脚，许波叫：
“走啦，接细妹，我们也去。”
三个人走到堂前，看看板壁上的自鸣钟，已经快三点五十。三个人噼里啪啦，马上跑出大门，跑下高磡的台阶。
等他们走到西门街头上，快到睦城汽车站的那座桥上时，远远地看到有一辆客车正在进站，许波叫着来了，来了，三个人又跑起来，跑出了一身的汗。
他们走到睦城汽车站候车室边上的通道口等着，这里是出口处，三个人站在那里等了一会，果然看到一男一女两个小孩，从里面走出来，那个女的，正是细妹。
细妹春节的时候才来过，变化不大，他们一眼就看了出来，边上那个小男