，进入的状态还比较快。”
许波和大头顿时明白了，原来这两本笔记本里，是辛老师翻译的《天使望故乡》。
“太好了，辛老师，这个可以借给我们看吗？”大头举了举手里的笔记本。
辛老师点着头说：“可以，可以，不过还没有翻译完，大概只翻译了三分之一，十六七万字，就已经没时间了，开学了。这样，要是你们看了前面部分，觉得还想看下去，到了暑假，莫小林，你再去把这本书借过来，我接着翻译，一个暑假可以译完了。”
大头连忙说好。
大头和许波拿着书和笔记本回家，走到高磡下，大头抑制不住心里的兴奋，他和许波说：
“我们把这书拿去还给何老师，我让他帮我把这书放好，告诉他暑假的时候还会再去借。”
许波连连点头说好。
两个人连家都没有回去，而是走去了文化馆，把这书还给老何。老何看到书，问他们：
“你们可以看懂这书了？”
大头和许波都摇了摇头，大头和老何说：“我们看不懂，不过有人能够看懂，他还看了好几遍，说这书写的很好。”
“谁啊？”
老何有些奇怪了，他不知道，睦城还有英语这么好的人，区校和睦城中学的那些英语老师，不都是些工农兵学员，有两个偶尔到他这里借书，也都是借那种英汉对照本，能不依赖翻译，完全看懂原版书的，老何还没见过。
“我们英语老师，辛老师，他是前年，从其他地方的学校调过来的，他老婆在我们学校教地理。”许波和老何说。
老何没有听说过这个人，更没见过。
许波打了打大头，大头明白了，和老何说：“辛老师不仅能看懂，他还把这本书翻译了出来。”
“他还能翻译？”这一下，真的大出老何的意外。
大头和许波，把辛老师翻译的那两本笔记本给了老何，老何翻看起来。
大头在边上说：“可惜时间不够，他只翻译了三分之一。”
老何戴着老花镜，很认真地看着，大头说的话，他好像听都没有听到，看了一会，老何把笔记本放下，看着大头和许波长叹口气：
“翻译得真好啊，你们这个辛老师，完全是一流的翻译水平。”
老何说着站起来，走到边上的柜子前，打开柜子，从里面拿出好几本三百个字一页的方格稿纸。文化馆经常要组织像老莫这样的人，写故事小话剧和表演唱，