头发散乱，涕泪横流。
“我的丈夫……我的儿子们啊……你们死得好惨啊……”她嘶哑的哭声在空旷的客厅里回荡，令人心碎。
周围聚集着一些远近亲戚，大多也是面带悲戚，但眼神中更夹杂着愤怒和一丝不易察觉的惶恐。
“嫂子，节哀……这个仇，我们一定要报！”一个满脸横肉的中年男人，是克里希纳的堂弟，咬牙切齿地说道。
“对！必须让镇上每一个参与的贱民，全都偿命！”另一个亲戚附和着，语气狠戾。
“光是偿命怎么够！”克里希纳的妻子猛地抬起头，眼睛红肿，里面燃烧着怨毒的火焰，“要把他们全都抓起来，绑在柱子上活活烧死！就像……就像他们对待克里希纳和孩子们那样！”
她越说越激动，声音尖利刺耳，仿佛要将心中的痛苦和仇恨全部倾泻出来。
“要让所有人都看看，得罪我们巴尔拉姆家，得罪婆罗门的下场！”
她的话引起了亲戚们的一片赞同，群情激愤，仿佛已经看到了镇民们被火焰吞噬的场景。
就在这时，老管家拉姆达斯脚步踉跄、脸色惨白地冲了进来，甚至忘了行礼。
“夫人！夫人！不好了！斋普尔……斋普尔那边传来消息了！”他气喘吁吁，声音带着巨大的惊恐。
克里希纳的妻子像是抓住了救命稻草，甚至忘了婆罗门不能接触低种姓，猛地抓住管家的胳膊，指甲几乎嵌进他的肉里。
“是不是其他婆罗门老爷们为我们做主了？是不是要把那些贱民全都处死？快说！”她的眼中闪烁着期待的光芒。
亲戚们也纷纷围拢过来，等待着“好消息”。
拉姆达斯看着夫人充满希望的脸，嘴唇哆嗦着，半晌说不出完整的话。
“不……不是的……夫人……”他艰难地吞咽着口水，声音细若蚊蚋。
“到底是什么！快说啊！”克里希纳的堂弟不耐烦地吼道。
拉姆达斯闭上眼睛，仿佛用尽了全身力气，颤声道：“是……是拉贾斯坦邦神庙委员会……现在叫毗湿奴神恩大会……他们……他们做出了决议……”
“决议是什么？！”众人急切地追问。
“他们……他们联合签署声明……宣布……宣布剥夺我们巴尔拉姆家族的婆罗门种姓地位！”
“宣布老爷和少爷们是……是渎神者，是玷污圣名的堕落者……他们的行为与婆罗门阶层无关……”
管家的话如同晴