「刘，欢迎你！」
刘一民在看画的时候，忽然有人笑着冲他伸出了手。
「这是布克基金会的主席，亨利。」
布克文学奖的奖金来自布克基金会，该基金会由布克公司成立，布克公司原先是做航运和商品贸易的，后来成为食品分销商。
在许多采用代理模式的行业里，许多代理商的利润甚至远远高于厂家，规模大的代理和分销商反过来可以掐住企业的命门。
「您好，亨利先生！」
「刘，欢迎你来到英国，布克文学奖正是授予像您这样的优秀作家，希望您今天能够度过一个愉快的夜晚。」
「亨利先生，谢谢您对文学的支持。」
「刘教授，我预祝您的世界华人文学奖和国际文联设立的独立文学奖能够成为世界知名文学奖项，如果有需要，布克基金会很乐意帮助。」亨利向刘一民暗示，可以为独立文学奖出资。
「谢谢！」刘一民转换了一下话题，跟亨利聊起了面前的画作。
六点半，一行人走进了宴会厅。这里已经坐满了人，在场每个英国人的脸上都带着笑容，坐着的嘉宾看到刘一民后，立即起身鼓掌。
在掌声中，刘一民走到了宴会最前方的座位。
「你好！」旁边一名英国人冲刘一民伸出手，用极为地道的燕京话说道：「我叫霍克斯，我翻译了你许多部作品。」
「你好，霍克斯先生，感谢你的翻译。」刘一民打量着眼前的这名英国人，他头戴一顶黑色的帽子，样式偏贝雷帽，戴着一副无框眼镜，浓密的络腮胡已经发白。
说中文的时候，霍克斯的脸都变得和蔼可亲了不少。
「刘，你应该叫我一声霍克斯师兄，我可是一位老燕京，我还是燕大中文系毕业的学生。」
「是吗？」
见刘一民不信，霍克斯立即说道：「吴世昌你认识吗？那是我的同事。用燕京话就是，我们是铁瓷儿！」
「吴先生啊，吴先生是著名的红学家。」
「我们很熟悉。他是中国的红学家，我是英国的红学家。我翻译了《红楼梦》，是第一个将《红楼梦》完整翻译的英国人，我翻译了前八十回，我的女婿翻译了后四十回。我还参加过新中国的开国大典。
我和燕京大学的同学们，走在游行的队伍里面，我们的心情无比激动。那时候的天安门广场，是红色的海洋，是人类的跳动的心脏。我和中国的同学一起，高呼万岁」，那是我的中