水平差了整整一个时代。
绘图室里的射击参数很快通过机械联动传到了火控台上，第一枪炮长按下同步按钮，各炮塔的指针开始追齐射击诸元。
液压马达驱动的炮塔回旋机组发出嘶嘶的声响，双联装305毫米主炮缓缓转向。
当炮塔就位的瞬间，等待已久的第一枪炮长终于吼出了指令。
「1号、2号炮塔开火！」
让·巴尔号」的前部两座炮塔同时齐射，四发305毫米穿甲弹接连出膛，炮口焰在港内的浓烟中格外刺眼。
这一次，高卢海军如有神助第一轮齐射的落点，就让所有目睹此景的人都倒吸一口气。
四发炮弹中的两发，落在了纳尔逊勋爵号极近的位置，而在这个距离上，穿甲弹入水后凭借剩余动能和特定的弹道稳定性，足以让它们变成致命的水中弹。
几秒后，纳尔逊勋爵号的舰体开始出现了轻微但肉眼可辨的倾斜。
让·巴尔号」舰桥上爆发出一阵短暂的欢呼。
但这阵欢呼持续的时间极短因为纳尔逊勋爵号的倾斜很快就停止并开始恢复，很显然对方的损管队伍反应极快，并没有因为仅仅是攻击港口内的靶子」而有所懈怠。
不过舰长迪佩雷上校没有太多失望的余裕，他已经在催促著进行下一轮攻击了。
紧跟著让·巴尔号」的脚步，三号舰巴黎号」也在拖船的辅助下脱离泊位，加入了还击。
两艘无畏舰在港内有限的水域里笨拙地转向，用一切能够朝外的炮管对著布列塔尼亚人的战列线倾泻弹药。
但代价也在急速攀升。
巴黎号」在转向过程中被两发15英寸穿甲弹先后命中，第一发打在水线装甲带上没能穿透，但冲击波震坏了3号炮塔的回旋机构，这座炮塔彻底哑了。
第二发则撕开了舰部位的副炮炮廓，引爆了当中的副炮弹药，连著整个炮廓一起被掀飞。
而港口外，布列塔尼亚人的战列线始终保持著令人室息的攻击节奏，六艘主力舰交替射击，三艘无敌级战列巡洋舰则在侧翼以更灵活的机动性持续调整阵位。
这场战斗从一开始就没有公平」可言，甚至于都不存在所谓的天平」。
孤拔级虽然是高卢海军的主力战舰，但事实上是一型建造过程中就已经落后于时代的无畏舰。
305毫米口径的主炮、不到二干节的航速、薄弱的水平装甲
在开战前布列塔尼亚和萨克森海