在这处港口干了快二十年的老领港，最早是在突尼西亚湾捕沙丁鱼的。
六十多岁的他原本可以在去年退休回去抱孙子，但战争爆发后港口人手紧缺，老头主动提出留下来再干两年。
当孤拔号」断成两截沉入港底的时候，老头把烟斗从嘴里拔出来熄灭收好，然后下达了全速前进」的命令。
就这样，小小的埃当普号」从防波堤掩蔽位置冲了出去，迷你的船体在布列塔尼亚人主炮激起的巨大水柱之间穿行。
一发战舰副炮弹落在拖船右舷不到五十米处，掀起的水柱劈头盖脸地浇了下来，整艘船被冲击波推得横向滑出了大半个船身。
老船长死死攥著舵轮，甲板上的水手们被海水和不知哪里来的木头碎片打得东倒西歪，但没有一个人往舱里跑。
就这样，埃当普号」硬生生地在炮火中靠上了让·巴尔号」的舰，缆绳被满身是血的水兵们在炮声中拴好。
几乎同一时刻，第二艘拖船拉古莱特号」以及她后方更多的蒸汽拖船也追了上来，她们从另一侧抵住了让·巴尔号」的船身，开始配合拖拽。
这几艘加起来都没有无畏舰大的小船，就这么拖著这艘两万三千吨的无畏舰，在密集的炮火中一寸一寸地移动。
港内的水柱此起彼伏，碎石和弹片不断落在拖船的甲板上，拉古莱特号」的烟囱被一块弹片削去了半截，甲板上也倒下了一名水手，但所有人此刻都没有退缩。
在拖船的辅助下，这艘孤拔级二号舰率先离开了泊位，舰体开始向港口出口方向移动。
等到拖船撤离到安全距离外的同时，这艘孤拔级二号舰的双联装305毫米主炮已经完成了指向。
「主炮射击指挥台报告！已完成对港外目标的测距！」
让·巴尔号」的舰长迪佩雷上校站在舰桥里，军帽不知道什么时候掉了，制服的左肩也被不知道从哪飞来的碎片划了一道口子，但他根本没工夫在意这些。
「目标选定！」
第一枪炮长将望远镜从布列塔尼亚编队最前方的伊莉莎白女王号身上移开，锁定了它身后的第二艘战列舰。
根据舰影识别来看，这是一艘纳尔逊勋爵级。
让·巴尔号」的舰长和枪炮长都知道，在这种绝对劣势的局面下，挑伊莉莎白女王号打根本就是浪费炮弹那艘超无畏的装甲带厚度足以让305毫米炮弹在大部分交战距离上面露难色」。
但纳尔逊勋爵号是前无畏舰改装的，防护