一次遭遇战中留下的，一块弹片擦过了他的头盔，差了两厘米就要了他的命。
就在五分钟之前，他还在西线的某处战场上。
他记得那个场景——灰色的天空，被炮火犁过的泥土，远处隐约可见的盟军阵地，以及那团突然出现在前方的、浓密的、白色的大雾。
那团白雾来得太突然了。
他来不及下令停车，那辆虎式坦克就已经冲入了那团白雾之中。白雾的浓度高得惊人，驾驶员的视野在进入白雾的瞬间就降到了零，只能凭借惯性继续向前行驶。
然后——
白雾散去了。
他们出来了。
但出来的地方，不是他们进去的地方。
那片战场消失了。灰色的天空消失了，被炮火犁过的泥土消失了，盟军的阵地消失了。取而代之的，是一片他从未见过的、陌生的、充满了腐臭气息的沼泽地带。
克鲁格中士在那一刻的第一反应是——他以为自己出现了幻觉。
“长官。“驾驶员的声音从前方传来，带着一丝明显的困惑，“这是哪里？“
“我不知道。“克鲁格说，声音平静，但那种平静是强迫出来的，“继续前进，保持警戒。“
他举起望远镜，扫视着周围的环境。
沼泽。大量的积水，扭曲的树木，弥漫的雾气——这不是西欧的任何一处地形，他可以确定这一点。西欧没有这种沼泽，没有这种植被，没有这种颜色的雾气。
然后他看到了那支车队。
三辆马车，排成一列，停在一条泥泞的道路上。马车的样式是他从未见过的——不是欧洲的马车，不是苏联的马车，不是任何他认识的马车。那些马车的车厢形状奇特，木料的颜色和纹理也与他熟悉的欧洲木材不同。
然后他看到了那些人。
那些人的装束——
克鲁格中士在望远镜里看着那些人，眉头越皱越深。
那些人穿着各种奇怪的服装——皮甲、布袍、金属铠甲——没有一个人穿着他认识的任何一种制服。他们手里拿着的武器——剑、斧、法杖——没有一件是他认识的现代武器。
没有步枪，没有冲锋枪，没有任何火器。
“长官。“无线电操作员的声音从他身旁传来，“这些人……是什么人？“
“不知道。“克鲁格说。
“要不要——“
“闭嘴，让我想想。“
他