贝尔莎丽雅这时才走上前。
「路上还顺利吗？哥哥。」
「顺利。」布拉莫点头，目光扫过她眼底细微的疲惫，「你————还好吗？」
「还好。」贝尔莎丽雅侧身，「进去吧，在外面太热了。」维克托在旁边笑着说，还跟自己的大舅子打了声招呼。
走进别墅，内部装饰并不奢华，但舒适而有格调。空气中弥漫着烤蛋糕和食物的香气。
客厅里已经布置了一些彩色气球和丝带，显得很有生日气氛。维克托并没有立刻出现，大概在书房处理公务。
稍作安顿后，傍晚时分，简单的家庭生日晚宴开始。长条餐桌上铺着洁白的桌布，中间放着插有生日蛋糕，菜肴是家常口味，有贝尔莎丽雅亲自下厨做的几道菜。
晚餐气氛在孩子们的带动下还算轻松。
玛丽亚叽叽喳喳说着学校和新望远镜的趣事，布鲁图偶尔补充几句，大部分时间安静吃饭。
维克托问了布拉莫一些近况，贝尔莎丽雅话不多，细心照顾着孩子们用餐，烛光摇曳下，这一刻仿佛只是一个普通中产家庭的温馨聚会。
唱生日歌，吹蜡烛，切蛋糕。
玛丽亚许愿时闭着眼睛，小脸认真。布鲁图则显得有些心事重重。
分食蛋糕时，玛丽亚故意把一小块奶油抹在哥哥鼻尖，引来布鲁图无奈的抱怨和贝尔莎丽雅的轻声责备，维克托则难得地笑了笑。
饭后，贝尔莎丽雅带着孩子去拆礼物，虽然很多人没来，但礼物还是送来了。
客厅里只剩下维克托和布拉莫。
佣人撤走了餐具，端来两杯咖啡和一小碟本地水果，然后悄然退下。
两个男人坐在舒适的沙发上，一时无话，只有咖啡勺偶尔碰触杯壁的轻响。
沉默持续了一两分钟，维克托端起咖啡抿了一口，放下杯子，目光看向布拉莫，不再绕弯子：「这次回来，感觉墨西哥城变化大吗？」
「很大，」布拉莫如实说，「有些地方几乎认不出了。」
「布拉莫，有没有考虑过，回墨西哥城来？长期生活，工作。」
布拉莫心脏微微一紧，脸上表情控制着没有太大变化，但握着咖啡杯的手指收紧了些。
来了。
「回墨西哥城？」
「我现在需要你的帮助，而且，布鲁图和玛丽亚很喜欢你，他们需要除了父母之外，真正可信赖能亲近的长辈。」