斯蒂文森低下头，脸上露出深深的愧疚：“索雷尔先生，我这次在船上，亲眼见证了您的才华。
听了您讲的那些故事，我反思自己过去的日子，感觉简直是在浑浑噩噩，浪费生命。”
他抬起头，眼神像是找到了方向：“尤其是您讲的‘加勒比海盗’的故事，杰克船长，宝藏，诅咒……
它让我突然明白了，我内心深处一直想写的是什么！绝不是我现在为了糊口写的这些……”
他的声音变得坚定：“这本笔记，是我‘欠’您的。我知道，一篇小说从口述到成文，要大量修改和填补。
我想，这个记录或许能帮您节省一些时间，让这些精彩的故事早日变成铅字。请您务必收下它。”
莱昂纳尔看着眼前这个瘦弱的年轻人，心中大为感动：“斯蒂文森先生，我非常感谢您。
我接受您的善意，也相信您今后一定能成为大作家！”
他伸出手，想与斯蒂文森握手。
然而，斯蒂文森却猛地向后缩了一下，仿佛被烫到一般。
他泛起了羞惭的红色：“不，索雷尔先生，您不必谢我。这……这其实是弥补……
弥补我过去对您犯下的一个错误。”
莱昂纳尔收回手，更加好奇了：“错误？什么错误？我不记得我们之前见过面。”
斯蒂文森挣扎了半晌，最终还是摇了摇头：“请别问了。我的尊严，不允许我把那么不堪的事情亲口说出来。
那会玷污您的耳朵，也让我无地自容。”
莱昂纳尔并没有追问下去，脸上露出宽容的微笑。
他拍了拍那本笔记，语气轻松：“好吧，斯蒂文森先生，既然你不想说，那我就不问了。
但无论你过去做过什么，我都选择原谅你。我收下这本笔记，我们就算两清了，你看如何？”
这番话如同赦令，让斯蒂文森浑身一颤。
他的眼眶竟然有些湿润了，声音哽咽：“谢谢您！索雷尔先生，谢谢您的宽宏大量！
我向您保证，我，罗伯特·路易斯·斯蒂文森，以后一定会写干干净净的文章，赚清清白白的钱！”
他又连声道谢了几次，才如释重负般地离开了莱昂纳尔的舱室。
莱昂纳尔关上门，小心地将笔记本收进自己的行李箱最底层，这可是一份意外的宝藏。
他刚重新拿起一件衬衫，准备继续整理——
“咚咚咚。”