调子。
莱昂纳尔想了半天，然后带着阿尔贝等人过了桥，又钻进了一条窄巷子。
巷子两边的墙都很高，是那种用黄泥拌了碎石子夯起来的土墙，墙头上长着一从丛杂草。
其中有一面院墙塌了半截，露出里面的一片园子。园子里可以看到一棵皂荚树，一片片菜畦，还有一丛丛的菜花。
莱昂纳尔停住了。他拄着手杖站在那半截矮墙外面，看着这个破败的小园子，看了很久。
阿尔贝走过来，顺着他的目光看进去。一个看起来半荒废的园子而已，树不高，菜也种得稀稀拉拉，他不明白有什么好看的。
尤金&183;阿杰特见莱昂纳尔盯着那院子看了好久，职业性地问了一句：“先生，要拍照吗？”莱昂纳尔没理他，仿佛在回忆什么。
过了一会儿，他开始开始用中文朗诵起来：“不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹……”
整整一分钟后，莱昂纳尔才停下来。一头雾水的阿尔贝低声问：“莱昂，你在读什么？是诗吗？”莱昂纳尔没回答，而是看着菜畦边那片塌了一半的泥墙根。泥墙不高，墙根下的土是湿的，贴着几片半枯的苔藓。
他好像在找什么东西，又好像已经找到了。
过了好一会儿，莱昂纳尔收回目光，把刚才那段话用法语慢慢地译了一遍。
阿尔贝听完，沉默了一会儿。
他看了看莱昂纳尔，又看了看那片荒凉破败的园子，最后说：“真美！我眼前好像真的看到了，就是刚才你看到那些。
菜畦、皂荚树、泥墙根……单是这些东西排列起来就很美。这是你自己刚刚想出来的吗？”莱昂纳尔没有回答。
“你很久都没作品发表了，据说整个巴黎都在等你。”阿尔贝盯着他，“刚刚是你临时想的？那你准备把它写下来吗？”
莱昂纳尔想了想，最终还是摇了摇头：“算了。我们走吧。”
他转过身，继续沿着巷子往前走。巷子尽头又是一座石桥，桥栏上的石狮子已经模糊了面目，桥面的条石也被踩得坑坑洼洼。
就在这时，桥那头出现了一个黄胖的矮妇人，她正用方言急切地喊道：“樟官，你跑慢点一一等等阿长随着她的喊声，一个四五岁的孩子正从桥那头跑过来，低着头往前冲，完全不顾后面的妇人。他的两条小腿倒腾得飞快，根本没看路，结果一头撞进了莱昂纳尔的怀里。
莱昂纳尔被撞得退了一步，手杖