点头：“对。个人原因。您找他有什么事？”
柯南·道尔犹豫了一下，还是走过去，把文件夹放在桌上：“我带来了新稿子。
福尔摩斯系列的新故事，叫做《波西米亚丑闻》。本来想给麦克劳德博士看看。”
埃弗拉德没碰文件夹。他看了看柯南·道尔，又看了看文件夹，然后才伸手打开。
他抽出稿纸，快速翻了几页，脸上没什么表情；大概一分钟后，他合上稿纸，放回文件夹里。
埃弗拉德摇了摇头：“道尔先生，很遗憾，《良言》今后不会刊登这类作品了。”
柯南·道尔以为自己听错了：“您说什么？”
埃弗拉德重复了一遍：“我说，《良言》不会刊登这类作品了。
福尔摩斯系列，还有海盗冒险的故事，都不会再登了。”
柯南·道尔震惊了：“为什么？福尔摩斯是《良言》最受欢迎的故事！
它让杂志销量翻了一倍还不止！读者来信每天都——”
埃弗拉德打断了他：：“那是以前。杂志的定位需要调整。今后《良言》会专注于更严肃、更有教育意义的作品。
那些能够导人向上，符合大英帝国利益和价值观的作品。”
柯南·道尔盯着他：“您是说福尔摩斯不符合大英帝国的价值观？”
埃弗拉德推了推眼镜：“我没这么说。但它毕竟只是娱乐。侦探故事除了让人消遣几个小时，没什么更深的价值。
《良言》不应该只满足于提供这种层次的阅读。”
柯南·道尔感觉血往头上涌：“层次？您知道有多少人因为福尔摩斯才开始对科学推理产生兴趣吗？
您知道医学院的学生——”
埃弗拉德再次打断了他：“道尔先生。这是杂志社的决定。如果您有其他类型的作品，我们很乐意考虑。
但侦探故事，抱歉。”
柯南·道尔还想争辩，但埃弗拉德已经低下头继续看文件了。
那姿态很明显：谈话结束了。
柯南·道尔拿起文件夹，转身走出办公室，用力把门一甩，门砰地一声撞上门框。
走出杂志社的编辑部，柯南·道尔站在街头，脑子里乱糟糟的。
诺曼辞职了。为什么？真的是个人原因？那个埃弗拉德是什么来头？
走到圣保罗大教堂附近时，他拐进一家常去的咖啡馆，要了杯黑咖啡，在角落坐下，打开文件夹。