「号角号」离开宁波港已经两天了。
莱昂纳尔站在船尾甲板上，看着「号角号」的明轮搅起的白色浪花，在碧绿的海面上拖出一条长长的尾巴，然后慢慢消散。
他的思绪又飘回几天前，在绍兴的那段短短时光。
突然到场的绍兴知府叫程廷枢，是光绪三年的进士，一路官运亨通，按理说是个见过世面的人物。但是他仍然一见莱昂纳尔就作揖，嘴里连声说“有失远迎”“惶恐惶恐”，然后又非要请莱昂纳尔去府衙赴宴。
莱昂纳尔推了两回，没推掉。宴席设在绍兴府衙的后堂，八冷八热，还上了绍兴黄酒。
程廷枢一个劲地敬酒，说的话无非是“两国交好，文教为先”“先生大名，如雷贯耳”之类。莱昂纳尔知道他实际上对自己几乎一无所知，应该是接到了电报才如此重视，所以听着这些话，只觉得浑身不自在。
他后来跟阿尔贝说，这些官员见了他就像见了鬼一样，又想巴结又怕出事，说话字斟句酌，生怕哪个字用错了惹他不高兴。
反倒是寿镜吾和蔡元培这样的读书人，说话不卑不亢，该问什么就问什么，该说什么就说什么，相处起来反而自在得多。
第二天，蔡元培就介绍他认识了绍兴有名的乡绅徐树兰，当过盐运使，对西学很感兴趣。
果然，见面寒暄后，徐树兰就开门见山地问他法国的教育制度，问法国的学校怎么招生，问法国的学校教什么课程……
莱昂纳尔跟他介绍了法国的义务教育制度，由小学、中学、大学和专科学校构成的教育体系，讲了索邦怎么教文学和哲学，巴黎综合理工学院又怎么教数学和物理……
徐树兰听得入神，最后叹了口气，说绍兴乃至整个浙江，没有一处学西学的地方，想学只能去上海或者天津。
莱昂纳尔则告诉他，如果他想办一个西式学校，需要什么教材、仪器，自己可以让人从上海租界帮他筹集。
徐树兰沉默了好一会儿，才说这事得从长计议一一眼下朝廷还是以科举为重，办新学会不会引来非议，得想清楚。
莱昂纳尔没有催他，又聊了一会儿天后就告辞了。
至于周家的“樟官”，临行前蔡元培告诉他，那孩子回家以后发了一场高烧。等烧退了清醒过来，已经把落水的事全忘了。
他只模模糊糊地记得自己撞在一个蓝眼睛的怪物身上，然后就什么都不知道了。
阿尔贝走到甲板上，在莱昂纳尔身边站定，