感知的形式。比如眼睛接收到的光是电磁波，但大脑把它翻译成了“亮度’和“颜色’。耳朵接收到的声波是振动，但大脑把它翻译成了“音调’和“响度’。如果大脑真的接收到了来自经络的信息，它也会用一种我们能理解的方式来呈现。对金先生来说，那些信息被翻译成了“光’和“线’，对另一个人来说，可能被翻译成别的感觉一一比如热、麻、胀，或者某种说不清的“知道’。”
方言一直没有说话，安静地听完了胡孚琛的阐述。
他发现这个胡孚琛和洪丕谟有一个相似之处。
他们都是在用“翻译”的方式，把古人说不清楚的东西，换成现代人能听懂的语言。
只不过洪丕谟用的是器物，胡孚琛用的是概念。
但比起洪丕谟，胡孚琛有一个致命的短板没有实修。
这比洪丕谟还恼火一些。
纸上谈兵，理论再漂亮，终究隔了一层。
全是猜想。
方言端起茶杯，喝了一口，然后看向胡孚琛，问了一个看似不相关的问题：
“胡先生，你说的大脑“关掉过滤器’，怎么关？”
胡孚琛张了张嘴，露出个痛苦表情。
方言这人问问题，总感觉有点刁钻。
他研究的是《周易参参同契》的文字和理论，不是实操。
让他解释铅汞反应的化学原理可以，让他说怎么“关掉大脑的过滤器”，他答不上来。
“这个……这个我暂时还没想明白，不过应该是可以想清楚的。”胡孚琛对着方言说道。
方言点点头，突然问道：
“对了，胡先生还学过中医啊？”
胡孚琛点了点头，表情认真起来：“学过一些。大学毕业后分到沧州，先在卫生局待了几年。那时候接触了不少中医大夫，跟着抄过方子，也试着开过药。后来调到化工局，才慢慢放下了。”
他的语气里带着几分怀念。
“不过，”他顿了顿，又补了一句，“我那点底子，在方大夫面前不值一提。就是皮毛。”方言没有接话。
沧州啊，二师兄丁见老家。
他思绪拉回来，思考起来胡孚琛这人。
这位一九六九年从南开化学系毕业后，分到海兴县卫生局。
一个学化学的，被丢进医疗卫生系统，干的活和学的专业八竿子打不着。
可正是那几年，他接触到了中医一不是课本上的，是基层