在整理床铺，见他如此，关切地问。
「没事，地方太小了，想活动活动筋骨都难。」江晏摇摇头，目光扫过这方寸之地，最后落在了桌上那两本册子上。
那是昨日带回的《监察司规要》和《刑典辑要》。
这是安身立命的根本，是升迁的硬门槛，想往上爬，就必须熟读。
既然无法练武，那就读书吧。
他走到窗边那张唯一的小桌旁坐下，翻开了《刑典辑要》。
深蓝色的封面，厚实的纸张，上面是密密麻麻、排列整齐的蝇头小楷。
一股墨香和纸张的陈旧气味扑面而来。
江晏深吸一口气，集中精神看去。
然而，仅仅翻看了两页，他的眉头就紧紧锁了起来。
书上的字，是繁体字。
虽然大部分繁体字能连蒙带猜理解个大概，但眼前这《刑典辑要》上的字，不仅全是繁体，而且很多都是那种笔画繁多，结构复杂的公文书面语，跟赵大力的那本《锻体功》完全不同。
这里面，有许多字他不认得————
比如一个「郁」字，他看了半天，只觉得笔画盘根错节，像一团乱麻。
「窃盗」的「窃」字，完全陌生。
更别提那些涉及具体刑罚、律令条文的专业词汇了。
江晏感觉自己像个九漏鱼。
「晏哥儿？」余蕙兰穿上了她那身干净的青色衣裙，将头发仔细盘好，虽然依旧朴素，但看着却格外清丽。
她见江对着书本愁眉苦脸，好奇地凑过来，「遇到难处了？」
江晏将书册往她面前推了推，指着那些让他头疼的字：「兰儿，这些字————
好多我都认不全。」
「这字————跟我以前学得有些不一样。」
余蕙兰微微一愣，随即了然，江晏在棚户区长大，所识得字肯定不多。
「让奴家看看。」她伸出纤细的食指，轻轻点在江晏刚才指的那个「郁」字上。
「这个字读郁，郁结的郁。」她耐心地解释着，「你看它上面是林，表示草木茂盛幽深的样子，引申为心情不舒畅。」
接着，她又指向「窃盗」：「这是窃盗，偷东西的意思。窃字上边是穴，表示洞穴、偷偷摸摸，下边这部分————」
「表示用刀割开袋子偷米，就是偷窃的本义。」
她的声音轻柔悦耳，解释得清晰透彻，将那些盘根错节