南方向而去。
那里是白房子酒馆。
上次，赵传薪打发阿居雷&183;伊达来买龙舌兰酒，让米格尔&183;埃斯特万小挣一笔。
这才高兴了两天，家中便生了巨大的变故。
米格尔&183;埃斯特万心里拔凉拔凉的。
等他气喘吁吁跑回家，看见妻子和儿子倒在血泊当中。
米格尔&183;埃斯特万喉咙顿时哽住，巨大的悲恸让他难以呼吸。
他去试探了一下妻儿的鼻息，发现没有呼吸后，再也忍不住失声痛哭。
今早上，妻子还说，以后他们家也要收拾的整整齐齐，每件衣服的袖口都要上浆，衣服要经罗勒叶熏完才能带着香气出门。
他儿子却并没有讲卫生的观念，就知道戴着那一顶产自德克萨斯的草帽在外面的洞里抓仓鼠，将他老母亲的良苦用心抛之脑后。
因为卖酒赚了钱，他妻子决定今天去买炸灌肠和象耳豆改善伙食，还说等龙舌兰成熟以后，跟着外乡人赚钱，将家里的餐桌换上和大地主家一样的大理石贴面，给儿子买一本《墨西哥人宪法》，据说读了就能成为律师……
这一切都没了，离他远去。
巨大的悲伤过境后，便是无止尽的仇恨。
米格尔&183;埃斯特万用芦苇给妻子和儿子的尸体裹了，拆掉的烂门板，并不足以做两个匣子，装不下妻儿。
他想起了堂约翰&183;康斯坦丁。
或许可以管他借些钱，先把妻儿埋葬再说。
但是，显然卡米洛&183;托里克不打算放过他，乌尔基迪&183;戈麦斯那伙人指不定在哪蹲守他呢。
米格尔&183;埃斯特万便扛起收割龙舌兰的圆铲刀，抄小路朝白房子酒馆走去。
走了一半，他又想：万一乌尔基迪&183;戈麦斯他们去找堂约翰&183;康斯坦丁怎么办？
这时候，仇恨起了作用。
要是乌尔基迪&183;戈麦斯他们去找堂约翰&183;康斯坦丁，大不了就和他们拼了。
反正只剩他孤零零一个人。
堂约翰&183;康斯坦丁是个好人，值得跟他一起拼命。这时候，白房子酒馆方向传来枪声。
……
奎特沙兰的镇民，很快得知乌尔基迪&183;戈麦斯带着人去找米格尔&183;埃斯特万麻烦，顺路去外乡人那里。
他们有同仇