江宁城外，桃溪村。
早起吃过饭后，陆双双舀了一瓢谷糠，在里面拌了碎蛋壳，端到后院去喂鸡。
天冷了，最近鸡都不爱生蛋了，夏天那会儿一天能有一个，现在三五天才能有一个。
她翻翻稻草窝，找到两枚食指长短的，带回去放进灶房大盆里。
忙活完以后回到侧屋，搬出针线筐子绣帕子。她已经绣好四条了，准备攒到六条就拿去卖。
绣到一半，只听院外传来一声吆喝：“针头线脑，香油火烛！”同时还伴着摇拨浪鼓的咚咚声。
这是走村的货郎来了。
陆双双翻翻筐子，发现好几种颜色的绣线都快没了，套上鞋子，摸出铜板，准备出去买上一些。
等她出来，货郎都已经走出一小截了，她忙小跑着追过去，喊道：“曹货郎！我买绣线！”
“好嘞。”
货郎应了一声，往回走了几步，弯腰放下背篓，取出一捧绣线供她挑。
她正挑着，斜后方传来一阵踩雪声，然后便是一声阴阳怪气地笑：“呀，是双双啊，买线呐！”
陆双双身子一僵，隔了两秒才直起身子，将额前碎发拨到耳后，转过身，淡淡应道：“嗯，嫂子也买东西啊。”
撞上的不是别人，正是她亲嫂子，谢翠芝。
谢翠芝长着一双三角眼，配一对吊梢眉，不笑时嘴角习惯性向下撇，没由来显出一股子刻薄苦相来。
她手里抓了一把瓜子，边走边磕，嘴皮子上下一翻，瓜子壳就被她吐到旁边雪地里了。
走近了，她先是对曹货郎道：“给我来把木梳，要刻花的。”
然后才站定，对着陆双双道：“大冷的天，还绣呐，拿的住针嘛！”
陆双双垂下眼，把手里的铜板递给曹货郎，低声道：“不冷，拿的住，我先回——”
没等她说完，谢翠芝就又笑了，尖声道：“是真不冷还是假不冷啊？不过也没法，冷也得干呐！”
她装模作样叹口气：“当年你不听我和你哥的，后来俺们也没拦你，以为你有官夫人的命呐，谁知道世事难料！到头来还不得跟俺们一样！”
陆双双握紧了线，指甲在手心压出四枚月牙，她深吸几口气，刚想说话，便从余光中瞥见自家婆婆从院里冲了出来。
吴招云三步并作两步，快步走近，劈头盖脸便骂道：“我家阳安是没做官老爷，但好歹识得几个大字！”
“不像某些人