分局，联系了亚当斯局长，请他帮忙把两名第一时间赶到玫瑰街命案现场的巡警以及雅各&183;拉蒂莫、保罗叫去总部。
打完电话后，三人驱车前往总部。
雪佛兰在驶出西区后，很快被堵在了路上。
费尔顿的华尔街」里挤满了人，几条主干道全部被切断，过往车辆被堵在路上。
西奥多他们身后是几辆巡逻车，在按了几次喇叭发现无效后，巡警们不得不弃车步行。
刚开始他们是小跑着的，路上的车辆间留出了足够宽的空隙给他们通过。
在跑出七八十码的距离后，他们开始遇到人群，并很快消失在人群之中。
西奥多看着前方聚集的人群，怀疑整个费尔顿的人都来了。
喇叭声此起彼伏，尖叫声，喊口号的声音，还有广播声跟对骂声掺杂在一起，嗡嗡作响。
很快路上开始出现卖香烟的小贩。
他们脖子上套着木头或金属的香烟托盘，香烟托盘支开着，上面整整齐齐地排列着各式各样的香烟。
临近中午，附近的餐厅开始派人出来，挨个车子询问需不需要用餐。
咖啡厅也参与了进来，推销咖啡。
到了后来，甚至还出现了推销厕所使用权的，并且生意不错。
西奥多他们依旧被堵在路上，不得寸进。
这种拥堵一直持续了两个多小时，人群才在警察的驱赶下逐渐散去。
当他们抵达总部时，已经是下午三点多。
弗洛雷斯为他们准备了一个宽的大会议室。
他们刚进入会议室不久，亚当斯局长就匆匆而来。
他热情地向西奥多跟伯尼表示了欢迎与感谢，抱怨了两句自由乘车运动搅乱了费尔顿的安宁，然后又问了他们在fbi的情况，并邀请他们经常回费尔顿看看。
守在门口的助理不停地往会议室内张望着。
亚当斯局长看了看时间，一脸歉意：「抱歉，我得走了。」
他指指华尔街」的方向：「那边还有一堆事儿等着我呢。」
他与两人轻轻拥抱后，又匆匆离开了。
雅各、保罗跟两名巡警很快赶到。
弗洛雷斯也找来了新双子神探。
新双子神探跟西奥多与伯尼一样，也是一个四十多岁的中年人搭档一个二十多岁的年轻人。
弗洛雷斯为双方做介绍。
中年人叫詹姆斯&1