和包容，它不管你来自哪里，不管你是什么肤色，不管你多大年纪，只要你真正的才华，只要你有热爱，你就能在这里发光。
未来，我会继续做东西方文化之间的桥梁，我相信，文化的融合，会给这个充满不确定性的世界，带来更多的可能，更多的希望。
我的发言完了，谢谢大家。”
李砚放下话筒，对着现场微微颔首。
现场安静了三秒钟。
然后，突然爆发出了雷鸣般的掌声，持续了整整一分钟，才慢慢停了下来。
主持人琳达女士拿起话筒，笑着说道：“非常感谢布鲁斯先生的精彩发言。
接下来，我们进入提问环节，想要提问的记者朋友，请举手示意，谢谢大家的配合。”
她的话音刚落，现场几乎所有的记者都举起了手，像一片茂密的森林。
琳达按照之前预定的顺序，先点了第一排的法新社记者：“您好，这位女士，请提问。”
一个穿着黑色西装的法国女记者站了起来，拿起话筒，先用法语自报家门：“您好，布鲁斯先生，我是法新社的记者。
首先，恭喜您成为《时代周刊》2008年度风云人物。
我的问题是，当您得知自己和澳八马先生并列当选的时候，您第一时间的感受是什么？
您觉得，您和澳八马先生，有什么共同点，又有什么不同点？”
现场的所有记者都竖起了耳朵，手里的录音笔全部打开，镜头紧紧地对着李砚。
这是所有人都关心的第一个问题。
李砚拿起话筒，语气平静地回答道：“谢谢您的提问。
当我得知这个消息的时候，第一感受是意外，然后是荣幸。
奥八马先生创造了历史，他是米国历史上第一位非裔总tong，
能和他一起出现在《时代周刊》的封面上，对我来说，是一份莫大的荣幸。
如果说我们有什么共同点，我想，应该是我们都代表了一种可能性。
在这个充满壁垒的世界里，一个非裔黑人，能成为米国总tong。
一个来自东方的年轻人，能在法国的顶级时尚品牌担任核心职位，这本身就说明，只要你有才华，有梦想，有热爱，有坚持，你就很有可能打破所有的壁垒，实现你想要的人生。
我们的目标，我想，是一样的，都是希望大家尽快挺过次贷危机，能让世界变得更好一点。”