四个人站在旅舍门口，冬天的风从高地吹下来，把每个人的头发都吹得乱七八糟。
“那就……再见了。”爱德蒙先伸出手。
四只手叠在一起。
“再见。”
“再见。”
“下次见面的时候，希望大家都还活着。”西奥多说了一句不太吉利的话。
玛姬踢了他一脚：“呸呸呸，大过年的说什么呢。”
“我说的是实话！”
“实话也不能这么说！”
两个人拌了几句嘴，最后还是笑着分开了。
爱德蒙搭的是往南的马车，西奥多搭的是往东的支线火车。
玛姬不用搭车，她家就在高地上，走路到镇子上会有人来接。
临走前，她在旅舍门口停了一下。
“李察。”
“嗯？”
“你认识凯瑟琳·布莱克伍德吗？”
李察的脚步停住了。
“西塞罗杯上见过，怎么了？”
玛姬把斗篷帽兜拉上来，遮住了上半张脸。
“我家和她家是死仇。”
“……”李察皱起眉，但没开口。
“西塞罗杯本来我也要参与的。”
玛姬说这话的时候没去看他：“但因为凯瑟琳已经报名了，我就没去。”
李察想了想，还是问了一句。
“什么样的仇？”
“老一辈的事情。”玛姬摇了摇头：“我太爷爷那一辈，两家人因为一块牧场的归属权打了一架。”
“打架？”
“猎手之间的‘打架’。”她强调了一下：“死了人的那种。”
玛姬把帽兜又往下拉了拉。
“老一辈的仇，我们年轻一辈其实并不是特别在乎。”
她说这话的时候，语气里没有恨意，也没刻意释然。
“我见过她一次，在高地的一个集会上。”
“她比我高半个头，头发比我的颜色深。”
“她看了我一眼，我也看了她一眼。”
“就这样。”
李察点了点头。
“如果以后有机会……”他斟酌了一下措辞：“你们两个坐到同一张桌子上，会怎么样？”
玛姬想了想。
“大概会很尴尬。”
她挥了挥手，转身跑了起来。
斗篷在风里鼓成气球，和那