它到底讲什么。我一开始都有点懵,好奇为什么黎导会拿这样的剧本给我,但因为是黎导,我还是耐着性子看了下去,然后我才弄明白,为什么剧本会是这样,其实每一段描写,都是在帮助理解一些只能意会的情绪,用常规剧本方式,是无法那么精准地描写出来的。”
黎志和笑着点了张骆一下。
“这个剧本就是按照张骆读剧本时的感受,一点一点改出来的。”黎志和说,“张骆有个本事,他的想象力太强了,他可以直接进入一个场景之中,但不是那种3d的,而是像看电影那样,有视角、有侧重地进入一个场景,那个视角、那个侧重,就是那个场景在那个时候希望给人带来的一种感受。”
张骆摆摆手,“哪有那么夸张,黎导。”
“我认真的。”黎志和说,“每一次你在跟我们讲你读剧本时的感受后,我和玉东都会结合你的感受,对剧本做很多的修改,《海之炎》这个戏,主要难度就在怎么把很多意象、很多需要意会的那种感觉,给具象出来。我中间甚至一度认为,这个电影是不是要由你自己来拍,因为你最清楚这个故事是一种什么气氛。”
张骆:“小说是小说,电影是电影,我一向觉得,一千个读者一千个哈姆雷特。我是真心认同这句话,无非就是改得让大家认可和不让大家认可的分别。”
“所以你厉害。”黎志和说,“那么多原著作者,有你这种想法的,屈指可数,一般来说,都很介意我们对原故事做调整。”
“那是有的人魔改、瞎改。”张骆说,“我也是马后炮,因为是您改,我一定是先思考,您这么改肯定有意义,有您的想法,我不会跟炸了毛的猫一样下意识地反感,是什么妖魔鬼怪要魔改我的小说?”
黎志和:“这只能看合作者是什么样的人,我的观点是,确定跟一个人合作之前,再怎么考察、质疑、调查都不为过,但一旦决定合作了,有的东西就要认,不能动不动就算了,不合作了,换个人吧,我不喜欢这种工作模式。有的导演呢,喜欢试,试完这个试那个,跟养蛊一样。有的时候,这倒确实可以找到一个不错的人选,但氛围差了。没有创作氛围,那是一种竞争的、厮杀的氛围,至少我的电影不是可以在这种氛围中拍出来的。”
……
说话的就他们几个。
江晓渔他们整个过程就坐在饭桌上,安安静静地听着,没有人开口。
周恒宇这么外向的人也没有开口。
吃过晚饭,周恒宇颇有些感慨、怅