用欲言又止的表情看我，如果是我自作多情……”
是喔，差点都忘记了，成海这个人一进入工作模式就想不起其他的事。
“没这回事，我是有点事要找你，观月同学。”
成海清了清喉咙，郑重其事地开口：
“不嫌弃的话，明天晚上，要不要一起去热田神宫的祭典？”
“诶？”
风羽子同学感到惊讶般略微睁大双眸，
“成海同学这是在邀请我……嗯，好啊。”
诶？竟然这么爽快就答应了……这该不会是陷阱吧？
“这还是成海同学第一次约我出去对吧？真稀奇呢，成海同学竟然会主动约我。”
风羽子同学笑意盈然。
“嗯，是啊。”
下一刻，风羽子同学似乎想到什么，又露出困扰的表情。
“不好意思，我突然想起来，我不能留莉子和汐梨她们两个人在家。”
（翻译：我真的很想去，但是因为妹妹们的原因，实在不行。）
奇怪，成海刚才好像忘记关闭翻译字幕，结果又把风羽子同学话中拒绝的含义透视得一清二楚。这是邪眼还是邪王真眼？
“没关系，那就带上她们两个吧。”
“咦？”
“其实这次还有其他人一起去，有三个人在的话，照顾莉子和汐梨两个人应该没问题。”
“其他人……是什么意思？”
风羽子同学用有些僵硬的语调这么问。
翻译字幕也出来了，让我看看，这句话的潜台词是……
（翻译：其实我更想和成海同学两个人去。）
咦？翻译器坏掉了吗？
“是一里同学。”
成海解释：
“难得的祭典，我想着当成社团聚会也不错，而且一里同学也很想和观月同学一起到祭典上玩。”
“这、这样啊。”
风羽子同学用不置可否的暧昧方式回应，一瞬间露出怔忡的表情。
“社团……聚会吗？”
（翻译：小爱瑠……也会来吗？）
看来恢复正常了。
“呃~汐见同学说她有事，所以这次就我们三个人，加上观月同学的妹妹。”
“……这样。”
风羽子同学努力眯起双眼，不发一语，将手里的海报用图钉贴到布告栏上。
成海的对话翻译