外扎眼。
《vogue》主编安娜&183;温图尔顶着标志性的波波头，端着香槟，跟一个苏言叫不出名字的白发男人聊天。
还有几张脸苏言叫不上名字，但从穿着和气场看，不是好莱坞高管就是华尔街的人。
“排面不小。”苏言低声说。
刘艺菲偏头看了他一眼，嘴角弯了弯：“你不是来让人见识华国帅哥的吗？现在可以开始了。”
苏言笑了下，正要接话。
邓文迪已经看见他们了，穿过人群迎上来，笑容亲和，“苏导，总算把你盼来了。”
她伸出手，握得有力，目光在苏言脸上停了一瞬，转向蒋燕铭几人，“蒋总、茜茜，兵兵，欢迎欢迎。”
语气熟稔得像老友重逢。
苏言笑着客套了两句，邓文迪挽着他往里走，边走边介绍今晚的客人。
喷泉边上，李兵兵也看到几人，目光落在范小胖身上，神情复杂。
当年她和范小胖争华义一姐，争得满城风雨。
经纪人互撕、粉丝对骂、通稿满天飞，什么“华义一姐之争白热化”“李兵兵范小胖片场零互动”，标题一个比一个劲爆。
最终她赢了，范小胖愤而出走，自立。
华义的资源全面向她倾斜，《风声》拿下金马影后。
去年《雪花秘扇》，邓文迪牵头的项目，范小胖也来试镜，两人再次撞上。
她又赢了。
范小胖出局，她拿下女主之一，与全智贤搭档。
当时她想，这人大概也就这样了。
可谁能想到，范小胖错有错着，提前出局反而另谋了一条出路，搭上了苏言这条线。
一部《魔女》，让她几乎无痛闯入好莱坞。
前天那期艾伦秀她看了，范小胖坐在苏言和刘艺菲中间，磕磕绊绊的英语全靠两人帮着垫话，竟也顺顺当当地录完了。
反响还出奇地好。
youtube播放量一夜破千万，评论区一水的“可爱”“真实”“想看她更多作品”。
李兵兵抿了一口酒，心里五味杂陈。
她想不通，苏言和刘艺菲，一个顶流导演，一个顶流女星，居然愿意给范小胖当“翻译”。
事儿不大，但微妙，圈里一般都不会这样干。
第一，大家平起平坐，单就《魔女》这个项目来说，范小胖番位还得靠后，人家凭什么帮你翻译？显得像助理一样。