后拿着钢管对打…）
太常见了…
尤其稍微著名点的ktv，哪个不死点人？
喝点酒下去，天老大地老二我老三！
陈正点了点头，然后转向那个矮个子：
“打人不打脸的，你这巴掌下去，我兄弟脸都肿了，这不太好吧？”
矮个子显然没听懂，瞪着一双眯缝眼，转过头看着身后的人。
身后一个穿黑t恤的壮汉往前迈了一步，用越南语叽里咕噜地说了一通，大概是在翻译。
矮个子听完，嘴角往上一扯。
他伸出手，手指戳着陈正的胸口，一下，两下，三下，力道不轻不重，但侮辱性极强。
嘴里冒出一串越南语，语速很快，唾沫星子从嘴角喷出来。
他身后的壮汉适时地翻译成英语：“你兄弟走路不长眼睛，不靠边，挡了我们大哥的路，不能揍他吗？”
矮个子又叽里咕噜了几句，壮汉继续翻译：“在这个地方，还没有我们不能揍的人。”
妈妈桑挤到陈正旁边，脸上的汗珠在走廊昏暗的灯光下反着光，双手合十，不停地朝陈正鞠躬，用带着浓重口音的中文说：“先生，对不起，对不起，这位阮先生，他父亲是芽庄市的警务副局长…”
原来如此…
陈正听完妈妈桑的话，低头看了看自己胸口那几道被手指戳过的地方。
他深吸一口气，笑着说：“抱歉，我弟弟不懂事。”
他转过，看着妈妈桑，下巴朝吧台的方向努了努：“给这位大哥上瓶路易十三，算我的。”
妈妈桑如蒙大赦，腰弯得更低了，嘴里一连串的“谢谢先生谢谢先生”，转身就要往吧台跑。
矮个子站在那里，双手叉腰，下巴抬得老高，鼻孔朝天地看着陈正。
然后他“呵——”了一声。
一口浓痰从他嘴里飞出来，在空中划出一道抛物线，不偏不倚地落在陈正的皮鞋上。
矮个子低头看了一眼那口痰，又抬起头看着陈正，嘴角那个得意的笑咧得更开了，露出一口参差不齐的牙。
他又叽里咕噜了一句，壮汉翻译：“软蛋。”
矮个子哈哈大笑，转过身，带着他那几个黑t恤保镖，摇摇晃晃地往走廊另一头走了。
几个人进了隔壁的包厢，门关上，音乐声又从门缝里漏出来，这次是越南语的dj版《上海滩》。
陈正低头看着鞋面上那口痰。