脸色不太好，手里提着一个小箱子，看到小天狼星，冲他挥手。詹姆也看到了，一把拨开他妈的手，冲着小天狼星挥手大喊。
小天狼星咧开嘴，大笑着走过去，步子越来越大，走到最后几步几乎是跑的了。
那边才是他的地方。
雷古勒斯从立柱后面走出来，没走几步，擡手施了幻身咒，身形在蒸汽里淡了一下，然后彻底隐没。刚才幻影移形落地，他就察觉到了，好几道目光落在他身上。
从站长椅那边，从车厢门口，从立柱旁边，成年巫师居多，有几个穿着体面的袍子，身边跟着孩子，大概是家长。
他们看见他在和小天狼星说话，没靠过来。
现在他走出来了，那些人开始往这边看，有两个人已经迈开了步子。
圣诞晚宴的事传开了。
雷古勒斯没兴趣在车站应付这些人，贴着人群边缘，往车厢后段走。
埃弗里站在第三节车厢门口，正垫着脚往站中央张望，他穿着一件墨绿色新袍子，领口别了枚银质胸针，头发梳得整齐。
雷古勒斯走到他身侧，伸手拍了他一下：“我先上去了。”
埃弗里猛地转身，没看到人，但听出了雷古勒斯的声音。
雷古勒斯不等他反应，已经踏上踏板，进了车厢。
埃弗里愣了一会儿，反应过来，嘴角咧开，整个人明显兴奋起来，但没急着跟上去。
他回头在人群里找了一圈，找到了赫尔墨斯和亚历克斯，朝他们招了下手，三个人一起进了车厢。上午11点整，火车开动，在灰蒙蒙的天色下，穿过英格兰的冬天，往北驶去。
窗外的景色从伦敦的灰色屋顶，变成了黄色的牧场，再变成苏格兰高地的褐色山丘和薄雪。下午四点，霍格沃茨特快驶进了霍格莫德车站，天已经黑了，月上点起了灯。
雷古勒斯下了车，埃弗里和亚历克斯跟在身后，赫尔墨斯走在最后面。
马车在车站外排成一列，夜骐在车辕前面低着头，看不见的学生们走过它们身边，只觉得车在自己动。四人上了马车，沿着长长的车道往上走，两侧的树木在夜风里摇。
远处出现城堡的轮廓，窗户亮着暖黄色的光，越来越高，越来越密。
马车在城堡前停下，学生们鱼贯下车，走上石阶，穿过橡木大门，涌进灯火通明的大厅。
四张学院长桌从门口一直排到大厅尽头，桌上已经摆满了食物，烤牛肉，猪排，土豆泥，蒸蔬菜