“朱迪,虽然我给你的大纲中,这后半部分的故事內容是虚构出来的,你从来没有经歷过,但不代表就不能写得真实。
写小说是一件將“想像力』付诸笔下的事情,就算没有经歷过,也能写出真实感。
而要做到这点,说难也难,说简单也简单——就是你要用文笔將周遭的一切都刻画出真实感,这就需要你费功夫去查阅一些资料。
比方说后续朱迪&183;嘉兰为了赚钱爭夺孩子的抚养权而在伦敦俱乐部演出』的剧情,地点不同,该如何描写这段剧情也是不同的,这时候你需要体现的文字氛围不是美式风格』,而是英伦味』才行。”
听到恩尼的指点。
朱迪&183;嘉兰领悟也很快,举一反三说道:“我明白了,这就跟拍摄电影时需要的服化道一样,不能说在拍摄奇幻电影的时候,布景却一点奇幻的感觉都没有。”
恩尼露出一个讚许的表情:“对,就是这样。”
不过,虽然朱迪&183;嘉兰领悟了这个道理,但毕竟没实践过。
於是恩尼就当场写了两段简单剧情,就是“一对朋友坐在咖啡馆中聊天”,但不同的是,一段背景设定的是在纽约,另一段背景设定的是在伦敦。
而恩尼也用这两段简短剧情,向朱迪&183;嘉兰展现出了什么叫“文字氛围”——就是抓住每个国家的重要特徵来写就行。
比如在纽约,咖啡馆橱窗外会驶过福特汽车,但在伦敦,咖啡馆外驶过的就是红色双层巴士;
再比如食物上的差別,在纽约的咖啡馆民眾可能会一边喝咖啡一边吃甜甜圈,但在伦敦,最普遍的点心应当是司康饼。
至於人名、服装、標誌性建筑的这些不同点,就是必须在写作中时刻注意的了。
朱迪&183;嘉兰感觉坐在咖啡馆上了一堂文学课,虽然说这次的结局还是“退稿修改”,但她的心情却是很愉快。
总之,只要有进步就行!