在《纽约客》盪起的涟漪席捲整个美国的时刻。
恩尼才刚带著米希买自行车回来，將自行车搬上楼后，坐在椅子上喝水。
他对外界发生的动盪尚还一无所知，只是享受著当下的悠閒和烦恼。
悠閒的事情，自然是成为有车一族后，他想去哪里都很方便，比如刚才带米希买自行车的途中，他还拐去大都会公园兜了一圈。
烦恼的事情，则是米希太磨人了，本来在买自行车的路上还很欣喜，结果在坐了恩尼的別克车后，立刻对自行车这种“原始”的交通工具没了兴趣。
说什么都要让恩尼教她开车。
这不，恩尼被烦的实在没办法，只能急中生智想了个藉口：“这样！等什么时候你写的小说能公开发表在杂誌上，我就教你开车。”
“啊？”米希愣了下。
“有什么问题吗？”恩尼话赶话，“以你的天赋，这是一件很简单的事吧？”
“……”米希沉默著，觉得自己被做局了。
不过，面对这种邪恶的阳谋，向来自信的米希自然不可能妥协。
於是叉著腰，十分自信地说：“你不教我……我找老爸教。”
恩尼：“……”
兄妹两人斗著嘴的时候。
在斯蒂德曼药剂厂的办公室里，则是完全相反的另一番地狱景象。
药剂厂的老板卡尔森暴跳如雷，將桌上的《纽约客》撕得粉碎。
“这是誹谤！纯粹的谎言！”他对著战战兢兢站在一旁的律师和老约翰咆哮，“这个人是谁！他一定在工厂工作过，我要告到他破產！我要让他在监狱里懺悔过错！”
“卡尔森先生，这一个月以来的员工名单中，没有任何一个叫做『恩尼&183;里瑟』的人，”老约翰作为主管，想要把这个过错甩掉，“要是有人在工厂中悄悄打探，我早就发现，然后开除了。”
“闭嘴！”卡尔森额头跳动著青筋，“要是这个叫做恩尼&183;里瑟的傢伙没有在我们工厂潜伏过，不可能知道所有细节……我真想立刻把你开除！”
老约翰不敢再作声。
不过，如若老约翰读一遍小说的话，就会立刻將文中主角“波尔”，与先前在工厂工作过的青年“弗雷德&183;波尔”结合在一起……而要是卡尔森关心工人的命运，记住工人的名字，也不会在此刻陷入未知的暴怒……
只有卡尔森的律师还保持著冷静：“卡尔森先生，我已