召下，近千艘民用船只也加入了撤离。这些民用船只吃水浅、灵活，可以直接靠近海滩，弥补了军用船只的不足，发挥了相当大的作用。
再加上昨日的敦刻尔克大雾瀰漫，阻碍了德国空军的视线，也让英军抓住了这个宝贵的机会加速撤离。
所以，在过去的24个小时从敦刻尔克撤退的盟军总共有一万七千多人，造就了这几日撤离人数的高峰。
在《今日欧洲》夹杂著炮弹轰炸和海浪声的背景音中，一连串的战况播报被通讯员以低沉、庄严的嗓音播出，让人隔著收音机都能感受到大撤退的惨烈。
“希望那些英国人和法国人能够顺利撤退！”
乔治蹙著眉，心中充满担忧，由衷地说。
虽然他认为美国不该派兵援助英国和法国，但敌人的敌人就是朋友，希望英法联军能够转危为安，也是一件无可厚非的事。
恩尼点了点头，表现出相同的担忧。
但他知道在5月24日元首下达“停顿令”，停止了约60个小时的德军行动后，让盟军已经完全藉助这个时机做好了调度和运输体系……等於是在可以拆水晶的时候错误的苟了一波，让对面奶了一口。
也就是这波错误的决定，註定了敦刻尔克大撤退会成为这场战爭的转折点、最大的奇蹟。
[……这里是《今日欧洲》，愿上帝保佑被困的勇士们。詹姆斯&183;卡尔顿在伦敦为您报导。]
结语落下，《今日欧洲》播报结束。
乔治调换著收音机频道，继续收听別的一些战场时讯。
也就是播报的时间，恩尼顺利精修完了稿件。
跟乔治打了声招呼后，他推著自行车下楼，直奔曼哈顿西区的“地狱厨房”。
……
曼哈顿，柯林顿区。
正如“地狱厨房”这个別称一般，这里的街道比地狱还混乱，仿佛是魔鬼们的厨房。
整个混乱的街道，散发出的气味如同屎的坟场，两侧挤著密密麻麻的哑铃公寓，红砖外墙上爬满黑黢黢的霉斑，窗户被油烟燻成了灰黄色，晾晒的床单像是补丁一般在风中摇晃。
到处都充斥著叫嚷声、哭泣声、咳嗽声，送货员的自行车叮叮噹噹地碾过坑洼的路面，后架上的牛奶箱磕出玻璃碰撞声。积水、菸蒂、苍蝇、烂菜叶……在滚过的漏气车轮中飞腾。
“女士，您的贝果麵包和牛奶。”
“总共是11美分。”
马