移动。它转过身，缓慢而吃力地向村庄北边的山道走去。而那些被紫色锁链控制的村民，也开始同步移动。他们的动作僵硬而机械，像是提线木偶，双腿以一种不自然的姿势迈步，双臂垂在身体两侧，头部微微低垂，跟随着那个紫色怪物的步伐，一步一步地走向深山。
整个过程中，没有一个村民发出声音，没有一个人挣扎，没有一个人反抗。他们就像是一群被牵着的牲畜，被驱赶着走向屠宰场。
老奥尔森躲在广场边缘的一个木箱后面，浑身颤抖地看着这一切。他看到自己的儿子被紫色锁链缠绕着头部，双眼空洞地跟随那个怪物离开。他看到自己的孙子，那个才十二岁的孩子，脸上还挂着惊恐的泪痕，但身体却在机械地向前走。他看到自己的邻居，自己的朋友，那些昨天还在和他一起喝酒聊天的人，此刻全都变成了没有意识的傀儡。