他忽然笑了。
“格里申啊格里申。”他说，“你还是老样子，什么事都要把人逼到墙角。”
他站起来，走到窗前，看着窗外的莫斯科。
天已经黑了。
克宫的红星在远处亮着，在一片灯火中格外醒目。
“明天凌晨四点。”他说，“黑海，公海，海底管线上方。”
他转过身，看着格里申。
“如果那艘船上什么都没有呢？如果真的是纺织品呢？”
格里申看着他。
“那就放它走。”他说，“赔礼道歉，赔偿损失，该怎么做怎么做。”
他停了一下。
“但如果那艘船上真的有东西，比如说……三亿美元的标枪和毒刺，那我们就不能让它们到德萨。”卡尔波夫没说话。
别列佐夫站起来，整了整制服。
“我回舰队。”他说，“安排军舰，制定行动计划。”
他朝格里申点点头，又朝卡尔波夫点点头，然后带着那两个军官走出会议室。
卡尔波夫站在原地，看着那扇关上的门。
然后他看着格里申。
“你还漏了一个人。”
格里申看着他：“谁？”
“土鸡国人。”卡尔波夫说，“这艘船是从土鸡国出来的，注册在土鸡国，船主是土鸡国人。如果我们在公海上拦截它，土鸡国人会有反应。”
格里申沉默了几秒。
“土鸡国人那边，我去说。”他说，“他们的大使馆有我们的人。明天早上之前，他们会收到一份情报，关于这艘船涉嫌走私军火的通报。他们不会说什么的。”
卡尔波夫看着他。
“你这么肯定？”
格里申没说话。
他只是把桌上的文件收起来，放进公文包里，然后站起来，朝门口走去。
走到门口的时候，他停下来，回头说：
“明天凌晨四点。我会上那艘船。”
门关上了。
卡尔波夫站在原地，看着那扇门，沉默了很久。
然后他转过身，看着窗外那片灯火通明的城市。
“明天凌晨四点。”他自言自语地说，“黑海。”
他忽然想起很多年前，他还是个年轻的海关稽查员的时候，也曾经在深夜出海，去拦截一艘走私船。那时候他还年轻，什么都不怕，觉得只要是为了国家，做什么都理所当然。