几乎就在米哈伊尔刚刚念完《老人与海》的第二天一大早，如饥似渴的桑德斯便找上了米哈伊尔，拿走了《老人与海》这部的稿子，紧接着便直接进入到了印刷流程。
这样的效率，就连米哈伊尔都多少有些懵逼的问道：“你不再看看？”
“不用了，米哈伊尔先生，我相信你的实力！”
桑德斯几乎是毫不犹豫地回道：“况且无论你现在写什么东西，英国的读者都会想看一看的！”而在这部已经正式进入印刷流程之后，桑德斯便也找个时间将这部看了看，并且通过一些途径了解到了米哈伊尔朗读这篇时的那场宴会上众人的评价。
在这之后，桑德斯就更想说一声稳了！
虽然《老人与海》这部的创作手法和那种极简化的风格在桑德斯看来颇为陌生和奇特，有些比较日常化的对白甚至让他有些摸不着头脑，想不明白作者究竟想表达什么，但这部最核心的内容和象征他还是能看得懂的。
“不过人不是生来要给打败的，”他说。“人尽可被毁灭，但不可被打败。”
这不正是米哈伊尔先生的内心独白吗？！
那凶险的大海正是充满了压迫的俄国，至于那成群结队的鲨鱼就更不用说了！稍微想想就知道是谁！不过当桑德斯兴致勃勃地告诉了米哈伊尔他的这一理解时，米哈伊尔却是笑着摇了摇头说道：“桑德斯先生，如果只是这样理解这部那么未免也太浪费这部了。事实上，每一位读者在这篇时或许都会有自己独特的理解和感受，里面那些大量留白的对话同样会令不同的读者产生不同的感受。
事实上，就像我在看莎士比亚的戏剧时感受到的那样，一千个读者眼里就有一千个哈姆雷特。”关于“一千个读者眼里就有一千个哈姆雷特”这句经典名言，实则并非莎士比亚的原话，而是后世中国一些学者的再创造。
当然，无论出处如何，这句名言无疑用通俗易懂的方式揭示了后世的一个文学概念：读者再创造。即强调文学作品与读者之间的互动，认为读者在过程中参与了作品的意义再创造。
这一文学概念背后自然就是在后世文学评论界赫赫有名的接受美学理论。
但在如今这个年代，“一千个读者眼里就有一千个哈姆雷特”这句话在桑德斯这里可谓无比的新奇，甚至说莫名让他有了一种醍醐灌顶的感觉！
米哈伊尔先生这句话的意思是，作者本人不一定拥有对他的作品的全部解释权？读者也可以有自己的理解和想法？