很多英国人这副样子都是相当的茫然，甚至以为英国人集体爆发了癔症。但对于那些懂英语并且在好奇心的驱使下看了《罗杰疑案》的连载的外国人来说，他们完全理解很多英国人为什么会是这个样子！
甚至说，他们本身已经成了这些人当中的一部分！
在这些外国人当中，反应最为激烈的无疑就是法国人和比利时人了。
他们对这个惊人的结局深感震惊的同时，也在喋喋不休的讨论波洛的国籍问题。
就像此时此刻正围坐在一起的这些法国人，尽管他们身处英国，对英语还算精通，并且刚刚看完一部用英语连载的长篇，但当他们讨论一些东西的时候，依旧坚定不移地选择使用他们的法语：“真凶竟然是这位谢泼德医生吗？太不可思议了，怎么可能有人猜的中！这位名叫波洛的大侦探为人是不错……但他怎么会是一个比利时人呢？！他的名字像法国人，他说法语，他的做派更是不知不扣的法国人！米哈伊尔先生为什么说他是一个比利时人呢？米哈伊尔先生是不是写错了？”
“很有可能！米哈伊尔先生最开始肯定是想把波洛设置成法国人的，法国可是他的第二个故乡！所以米哈伊尔先生也想为法国写一个大侦探出来。”
“有极大的可能是笔误，另一个可能是米哈伊尔先生觉得这位波洛先生的外貌不佳，无法真正体现法兰西的气质，所以干脆改成比利时人了！”
“那如果有机会的话，我们应该提醒米哈伊尔先生一下，让他说清楚这位波洛先生确实是法国人，顺带给波洛一个更为合适的外形，这下好了，我们法国人也有自己的大侦探了！”
值得一提的是，比利时没有自己的“比利时语”，一般北部讲荷兰语，南部讲法语。
而当有些法国人围在一起讨论波洛的国籍的时候，同样有一批比利时人聚在了一起，然后高兴地说起了这件事：
“哈哈哈，这下好了！整个英国都要知道我们比利时了！我们这个国家在欧洲可没什么存在感，没想到那位米哈伊尔先生竞然说波洛是一个比利时人！”
“可能还不止英国呢，据我所知，很多其它国家的人都在看这部呢！我们比利时的出版商也应该早点把这部引进比利时了，让他们看看比利时大侦探波洛的风采！”
“不过我有一个疑问，米哈伊尔先生一个俄国人，为什么会想着让一个比利时大侦探来当主角呢？我们比利时在欧洲的存在感可不高。”
“谁知道呢！我觉得一定是因为那位米